Texte en excès

Bonjour,

Je suis en train de mettre en page mon tarif sur Indesign.
J'ai créé des zones de textes que j'ai positionnées les unes à côté des autres pour créer l'aspect d'un tableau.
Je les ai consolidées entre elles avec le raccourci "ctrl"+"G" afin de pouvoir dupliquer cette mise en forme rapidement.
Le problème que je rencontre et que lorsque je fais un copier/coller de ce "tableau" à un autre endroit de ma page ou sur une autre page, mon texte est en excès dans certaines zones alors que je n'ai pas cette erreur dans les zones initiales.
Sauriez-vous me dire pourquoi?
Merci par avance