modifier texte sous illustrator

Question

Bonjour

Je suis nouveau sur le forum et aussi sous illustrator.
J'utilisais auparavant photoshop, et je pensais retrouver quelques repères, comme les calques, mais je me retrouve largué...
J'explique mon soucis :
J'ai acheté une image en .eps aillant des elements graphique d'une part et des textes du genre « votre texte ici » de l'autre....
Evidemment, mon objectif est de modifier ce texte et de le remplacer par le miens.... Mais impossible... !!
Apres quelques renseignement, il s'avere que le texte est vectorisé.....
Est-ce modifiable ?
Imaginant que non, comment au moins connaitre la police utilisée ?
Est elle fournit un peu a la manière des pdf ???
Je vous remercie d'avance de m'aider, quand bien même la question pourrait paraitre stupide pour un habitué du logiciel d'adobe.....



Configuration: Windows 7 / Firefox 28.0

contrariness · Answer

Le format EPS est un format d'encapsulation.  A l'interieur vous pouvez tout aussi bien avoir une image bitmap que du texte vectoriel ou les deux en meme temps.

Si votre texte est vectoriel, impossible de connaitre la police utilisee a moins que vous la reconnaissiez vous-meme. Par contre vous pouvez selectionner les objets vectoriels qui le compose et les supprimer pour mettre autre chose a sa place. Avec illustrator c'est l'outil "fleche blanche" qui permet cela.

Il est aussi possible que votre texte soit sur un calque et l'image sur un autre...

elliot21 · Answer

j'ai isolé la police en jpeg et j'ai utilisé un site de reconnaissance de police, mais je n'ai pas eu de resultat probant.....
don, les sites de vente d'images ont un interet plutot limité si on ne peut pas vraiment personnaliser les fichiers vectoriels.
a quoi ca sert que j'achete un fichier avec un texte "your text here" si je ne peux ni le modifier, ni meme en connaitre la police???
si c'etait vendu sous un format photoshop, je pourrais modifier chaque calque a la demande...
du coup, je ne vois pas l'utilitée d'un logiciel comme  illustrator.....

contrariness · Answer

A mon avis le but est de mettre le texte que vous voulez avec le style de police de caractere que vous voulez !!... 

En quoi ca sert de reutiliser celle de "your text here" ... c'est quand meme plus sympa de mettre un style perso que d'utiliser un truc bateau existant..

Je ne sais pas ou vous avez achete votre image, mais je ne connais pas de site qui vend des images et qui laissent trainer du texte dessus...

Elliiot21 · Answer

En l'occurrence, le texte bénéficiait d'une police et d'une mise en page que j'aime bien, ce qui m'a poussé à acheter l'image en question....
Le texte en question est "restaurant" et j'aurais voulu mettre le nom d'un restaurant en particulier a la place....
Si ça avait été un fichier Photoshop, ça aurait été possible..... 
Quelle est l'intérêt de illustrator..? Pouvoir vectoriser l'ensemble du fichier ceci afin qu'il puisse être agrandit à volonté sans pixelisation...?? Est ce la seule qualité de la vectorisation que de pouvoir zoomer?

contrariness · Answer

Le texte en question est "restaurant" et j'aurais voulu mettre le nom d'un restaurant en particulier a la place....
Si ça avait été un fichier Photoshop, ça aurait été possible..... 

Et bien pas necessairement car dans Photoshop, les polices de caracteres ne sont pas incorporees et si elle n'est pas dispo sur l'ordinateur qui ouvre le fichier, le probleme reste entier..

Un ficher EPS peut egalement s'ouvrir dans Photoshop.

Un objet decrit en vecteur a un poids moins important que le meme objet sous forme d'image.

elliot21 · Answer

c'est vrai qu'une police n'est pas incorporée au fichier sous photoshop, mais dans mon cas, c'est dommage que ne sois pas fournit un fichier texte detaillant quelques points de précision, comme les polices utilisées... car pour le coup, ces dernieres me plaisaient bien.....
en tout cas, je me suis procuré "classroom in a book" pour mieux apprendre a gerer illustrator... je pense avoir fait un bon choix, je commence a comprendre quelques subtilités du soft...... mais je suis decu pour les polices... dommage que adobe ne fournisse pas un outil permettant au minimum de retrouver le nom de la police....

Modifier texte sous illustrator

6 réponses

Discussions similaires

Newsletters