Problème connexion ssh

Bonjour ,

j'ai créé un utilisateur "beutier" avec ce script:
#!/bin/bash

#Entrée des données
echo "Nom du dossier du professeur:"
read nom
echo "Login du professeur:"
read login
echo "Mot de passe du professeur:"
read mdp

login_elev="E"$nom
mdp_elev="E"$nom

#Création de l'entrée MySql
mysql -u root -p17ind76 -e"INSERT INTO proftpd.users (login,password,active) VALUES('$login',md5('$mdp'),1)" && echo "Entrée Mysql créée pour $nom"

#Creation du dossier utilisateur
cd /home/ftp/profs
if mkdir $nom 2> /dev/null
then
echo "Dossier $nom créé"
chown ftp:ftp $nom && echo "Droits attribués a ftp pour $nom"
else
echo "Un problème a été rencontré, le dossier existe peut-être déjà"
fi

#Droit utilisateurs
echo "local_root=/var/ftp/profs/$nom" > /etc/proftpd/proftpd_user_conf/$login
echo "write_enable=YES" >> /etc/proftpd/proftpd_user_conf/$login
echo "anon_upload_enable=YES" >> /etc/proftpd/proftpd_user_conf/$login
echo "anon_mkdir_write_enable=YES" >> /etc/proftpd/proftpd_user_conf/$login
echo "anon_other_write_enable=YES" >> /etc/proftpd/proftpd_user_conf/$login

#Creation du dossier élève associé

cd /home/ftp/profs/$nom
if mkdir docs 2> /dev/null
then
echo "Dossier docs créé dans $nom"
chown ftp:ftp docs && echo "Droits attribués a ftp pour docs"
else
echo "Un problème a été rencontré, le dossier existe peut-être déjà"
fi

#Creation du compte eleve associé

mysql -u root -p17ind76 -e"INSERT INTO proftpd.users (login,password,active) VALUES('$login_elev',md5('$mdp_elev'),1)" && echo "Entrée Mysql créée pour $login_elev"

echo "local_root=/var/ftp/profs/$nom/docs" > /etc/proftpd/proftpd_user_conf/$login_elev
echo "write_enable=NO" >> /etc/proftpd/proftpd_user_conf/$login_elev
echo "anon_upload_enable=NO" >> /etc/proftpd/proftpd_user_conf/$login_elev
echo "anon_mkdir_write_enable=NO" >> /etc/proftpd/proftpd_user_conf/$login_elev
echo "anon_other_write_enable=NO" >> /etc/proftpd/proftpd_user_conf/$login_elev

voila et quand j'essaye de me connecter en ssh , il affiche:

/#ssh beutier@ipserveur
beutier@ipserveur's password:
permission denied, please try again

j'utilise openssh

merci!