Code php d'une dump de table

Bonjour,
je décide de faire le dump d'une table de mon application qui est sur l'intranet de la société. mais je rencontre une pb d'exécution des requêtes aide moi à eviter ca et merci d'avance. au dessous mon code de fichier dump.php.

<?php
session_start();
?>
<html>
<title>QDF Dashboard</title>
<style type="text/css">
<!--
.Style3 {
font-weight: bold;
color: #FF0000;
}
.Style4 {color: #FF0000}
-->
</style>

<?php
include "header_admin.php";
include "DB_Connection.php";
include "date_rap.php";

if (isset($_GET['valider']))
{
$date_rap=$_GET['start_date'];
$req1 = MYSQL_QUERY("SELECT * FROM `affectedclosed` WHERE date_creation<='".$date_rap."'");
while ($ligne = mysql_fetch_row($req1))
{
$Case_ID=$ligne[0];
$date_creation=$ligne[1];
$speciality=$ligne[2];
$recap=$ligne[3];
$statut=$ligne[4];
$date_affectation=$ligne[5];
$categorie=$ligne[6];
$detail=$ligne[7];
$description=$ligne[8];
$date_fermeture=$ligne[9];
$createur=$ligne[10];
$date_ferm_dt=$ligne[11];
$Parent=$ligne[12];
$customer_segment=$ligne[13];
$affected_to=$ligne[14];
$customer_category=$ligne[15];
$desc2=$ligne[16];
$req2=mysql_query("INSERT INTO `affectedclosed2` (`id`, `date_crea`, `special`, `reca`, `statu`, `date_aff`, `catego`, `detai`, `descrip`, `date_fer`, `createu`, `date_fer_dt`, `parent`, `customer_seg`, `affecte_to`, `customer`, `desc` ) VALUES ( '".$Case_ID."', '".$date_creation."', '".$speciality."', '".$recap."', '".$statut."', '".$date_affectation."', '".$categorie."', '".$detail."', '".$description."', '".$date_fermeture."', '".$createur."', '".$date_ferm_dt."', '".$Parent."', '".$customer_segment."', '".$affected_to."', '".$customer_category."', '".$desc2."')");
$req3=mysql_query("DELETE FROM `affectedclosed` WHERE date_creation <='".$date_rap."'");
} }
?>

le pb au niveau de 2 req en gras:temps d'execution depasser 30 second "Maximum execution time of 30 seconds exceeded in..."

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.7