Achat Disque dur

Bonjour,J'ai reccement ouvert un topic en voulant savoir si mon DD Externe pouvait marcher en tant que interne mais comme il est en s-ata je ne peut pas donc j'ai pensé acheter un interne les voici :

http://www.surcouf.com/Catalogue/FicheProduit.aspx?idproduct=9592324

http://www.surcouf.com/Catalogue/FicheProduit.aspx?idproduct=9640170

J'hesite au choix surtout niveau silence lequel est le plus silencieux voire que on entends pas du tout ?

merci

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0
512 Mo Ram
Dell OptiPlex GX110