SONY HANdYCAM

Bonjour,
j'ai acheté un camescope a disque dur de cette marque et je pars en voyage a l'étranger pour plus de deux mois.
ma problématique , la sauvegarde. En effet il n'est proposé que des sauvegardes a partir d'un logiciel a installer sur l'ordinateur. hors a l'étranger je ne sais pas si je pourrais installer ce logiciel sur des ordi ne m'appartenant pas !!!
n'est il pas possible tout simplement de connecter le camescope a l'ordi et de copier le fichier tel quel sur l'ordi puis sur un DVD ou un disque dur externe comme support data, et de traiter ce fichier ulterieurement de retour.
merci