[Script-Batch]Résultat xcopy dans un fichier

Bonjour,

J'ai un soucis avec un script de mise à jour pour un logiciel dans ma boite.

Mon soucis est lorsque je veux mettre le résultat d'un xcopy dans un fichier texte, il m'enregistre des caractère incompréhensible.

Voici les lignes du script concernées:

echo %date% %time% >> %variable1%"\UPDLOG\"%username%-%computername%.txt
rd %variable2%"\ViewDefinitions\MVXCPTFENI\" /Q /S >> %variable1%"\UPDLOG"%username%-%computername%.txt
xcopy t: c: /S/E/C/I/H/R/V/Y/D >> %variable1%"\UPDLOG\"%username%-%computername%.txt


copy %variable2%"\ViewDefinitions\MVXCOBJENI\CR\CRS620.mvx" %variable1%"\UPDLOG\"%username%-%computername%.txt


Si vous avez une idée, de pourquoi il ne m'enregistre pas le résultat de la commande simplement, je suis prenneur.

Voici ce qu'il m'enregistre dans mon fichier txt:
ÐÏࡱá >  þÿ 

 
þÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿ: þÿÿÿH    
 
                  ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 þÿÿÿþÿÿÿ< = > ? @ A B C D E F G þÿÿÿI J þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿR o o t E n t r y   ÿÿÿÿÿÿÿÿ 0ѵ$GšÈ
 À B e b o f . b o f  
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ . B e b o f . f u n  

 ÿÿÿÿ  :j B e b o f . i n f   ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
C þÿÿÿ þÿÿÿ    
 
             þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
MvxBebofSaver Bebof.bofENIA12ENIA_ALL  ÿÿí% MvxGeneratorLeafIRD/MVXBALLE2008-April-09 15:39ì%  ÿÿ  MvxToolbarSaverÿÿ  ToolBarInfoArray ÿÿ  MvxToolBarButtonInfoICFCTL €ICFCMD €CRA620A0 Sœ XF05000 MVXCONZœ XF12000 MVXCON[œ XF13000 MVXCONQœ XF03000 MVXCON iœ XOP0300 MVXCONqœ CR62003 MVXCONjœ XOP0400 MVXCONrœ CR62006 MVXCONkœ XOP0500 MVXCONsœ CR62004 MVXCONuœ CR6ÿÿ  MvxFWPartEntryMap CRA620FPÿÿ  MvxFWPartEntry CRS620/FPCR62001 MVXCONIDCHIDWWRGDTWWLMDT ÿÿ
 MvxFWPartArray
ÿÿ
MvxFWPart
  ÿÿ  MvxEntryFieldPart_VCRA620FPWTCFI18 _NOHELP




 €   ÿÿ  MvxComboBoxPart_VCRA620FPWPCFI1  FLDSMVXCON



0
0
1
1
2
2 €
  €CRA620FPWTCFI28 _NOHELP 



 €   €CRA620FPWPCFI2  FLDSMVXCON  


0
0
1
1
2
2 €
  €CRA620FPWTCFI38 _NOHELP 



 €   €CRA620FPWPCFI3  FLDSMVXCON  


0
0
1
1
2
2 €
  €CRA620FPWTCFI48 _NOHELP 



 €   €CRA620FPWPCFI4  FLDSMVXCON  


0
0
1
1
2
2 €
  €CRA620FPWTCFI58 _NOHELP 



 €   €CRA620FPWPCFI5  FLDSMVXCON  


0
0
1
1
2
2 ÿÿ
 MvxFWMenuOptionArray ÿÿ MvxFWMenu   ÿÿ
MvxMenu_V XF12000 MVXCON N55N56 €   "€ XF13002 MVXCON N55N56 HELPF21F22ALTHELPF12F24F13PRINTF2CRA620EP€ CRS620/EPCR62001 MVXCONIDCHIDWWRGDTWWLMDT €, € *  €CRA620EPWST0315 WST0315 MVXCON  

 € *  €CRA620EPWALC115 WALC115 MVXCON  

 €   €CRA620EPWNA0115 WNA0115 MVXCON 


 €  €CRA620EPWCS0115 WCS0115 MVXCON 


 € * €CRA620EPWEC2415 WEC2415 MVXCON  

 €   €CRA620EPWPH0115 WPH0115 MVXCON


 € *  €CRA620EPWCO0415 WCO0415 MVXCON 

 €   €CRA620EPWPH0215 WPH0215 MVXCON



 € *  €CRA620EPWCO0515 WCO0515 MVXCON


 € 
€CRA620EPWTF0115 WTF0115 MVXCON 


 € *
€CRA620EPWVR0115 WVR0115 MVXCON  

 €   €CRA620EPWTL0115 WTL0115 MVXCON 


 € *  €CRA620EPWSU0815 WSU0815 MVXCON  

 €   €CRA620EPWDE7515 WDE7515 MVXCON



 €   €CRA620EPWLN0115 WLN0115 MVXCON 


 € *  €CRA620EPWAL4015 WAL4015 MVXCON  

 €   €CRA620EPWDT0115 WDT0115 MVXCON 


 € *  €CRA620EPWME0915 WME0915 MVXCON  

 €   €CRA620EPWED0115 WED0115 MVXCON 


 € *  €CRA620EPWSU2015 WSU2015 MVXCON  

 €   €CRA620EPWPO2315 WPO2315 MVXCON 


 €   €CRA620EPWHAFE15 WHAFE15 MVXCON 


 € :  €CRA620EPWPSTAT  FLDSMVXCON  !


0
0
1
1
2
2 € :  €CRA620EPWPALSU  FLDSMVXCON  !


0
0
1
1
2
2 €   €CRA620EPWPSUNM  FLDSMVXCON  


0
0
1
1
2
2 €  €CRA620EPWPCSCD  FLDSMVXCON  


0
0
1
1
2
2 € : €CRA620EPWPECAR  FLDSMVXCON  !


0
0
1
1
2
2 €   €CRA620EPWPPHNO  FLDSMVXCON 


0
0
1
1
2
2 € :  €CRA620EPWPCORG  FLDSMVXCON !


0
0
1
1
2
2 €   €CRA620EPWPPHN2  FLDSMVXCON



0
0
1
1
2
2 € :  €CRA620EPWPCOR2  FLDSMVXCON
!


0
0
1
1
2
2 € 
€CRA620EPWPTFNO  FLDSMVXCON  


0
0
1
1
2
2 € :
€CRA620EPWPVRNO  FLDSMVXCON  !


0
0
1
1
2
2 €   €CRA620EPWPTLNO  FLDSMVXCON  


0
0
1
1
2
2 € :  €CRA620EPWPSUCO  FLDSMVXCON  !


0
0
1
1
2
2 €   €CRA620EPWPDESV  FLDSMVXCON



0
0
1
1
2
2 €   €CRA620EPWPLNCD  FLDSMVXCON  


0
0
1
1
2
2 € :  €CRA620EPWPSUAL  FLDSMVXCON  !


0
0
1
1
2
2 €   €CRA620EPWPDTFM  FLDSMVXCON  


0
0
1
1
2
2 € :  €CRA620EPWPMEPF  FLDSMVXCON  !


0
0
1
1
2
2 €   €CRA620EPWPEDIT  FLDSMVXCON  


0
0
1
1
2
2 € :  €CRA620EPWPSUCM  FLDSMVXCON  !


0
0
1
1
2
2 €   €CRA620EPWPPODA  FLDSMVXCON  


0
0
1
1
2
2 €   €CRA620EPWPHAFE  FLDSMVXCON  


0
0
1
1
2
2 € €   "€ XF12000 MVXCON N55N56 €   "€ XF13002 MVXCON N55N56 HELPF21F22ALTHELPF12F24F13PRINTF2CRA620F0€ CRS620/FCR62001 MVXCONIDCHIDWWRGDTWWLMDT € €   €CRA620F0WSU0115 WSU0115 MVXCON 


 €   €CRA620F0WSU2115 WSU2115 MVXCON 


 €N45   €CRA620F0WWSUNO(„ SUNOMVXCON  


€
  €CRA620F0IDSUNM(8 SUNMMVXCON  
%
$ €
  €CRA620F0WISUTY8 SUTYMVXCON  



€  21
  €CRA620F0WTCFI18 CFS1MVXCON




 € 01+ 45  21   €CRA620F0WICFI1( CFI1MVXCON



€  22
  €CRA620F0WTCFI28 CFS2MVXCON 



 € 02+ 45  22   €CRA620F0WICFI2„ CFI2MVXCON  

   €  23
  €CRA620F0WTCFI38 CFS3MVXCON 



 € 03+ 45  23   €CRA620F0WICFI3( CFI3MVXCON  

 €  24
  €CRA620F0WTCFI48 CFS4MVXCON 



 € 04+ 45  24   €CRA620F0WICFI4( CFI4MVXCON  

 €  25
  €CRA620F0WTCFI58 CFS5MVXCON 



 € 05+ 45  25   €CRA620F0WICFI5( CFI5MVXCON  


€ €   "€ XF03000 MVXCON N55N56 €   "€ XF05000 MVXCON N55N56 €  41  "€ XF06000 MVXCON N55N56N41 57 € N45  "€ XF07000 MVXCON  55N56 € N45  "€ XF08000 MVXCON  55N56 €  41  "€ XF09000 MVXCON  55N56 €   "€ XF12000 MVXCON N55N56 €   "€ XF13001 MVXCON N55N56  F5HELPF21F6F22F7ALTHELPF12F8F24F13F9PRINTROLLUPROLLDOWNF2F3F4CRA620E0€ CRS620/ECR62001 MVXCONIDCHIDWWRGDTWWLMDT €6 €   €CRA620E0WSU0115 WSU0115 MVXCON 


 €  33 *  €CRA620E0WST0315 WST0315 MVXCON  &

 €   €CRA620E0WSU2115 WSU2115 MVXCON 


 €  34 *  €CRA620E0WALC115 WALC115 MVXCON  &

 €  21   €CRA620E0WNA0115 WNA0115 MVXCON 


 €  22  €CRA620E0WCS0115 WCS0115 MVXCON 


 €  72 * €CRA620E0WEC2415 WEC2415 MVXCON  &

 €  23   €CRA620E0WPH0115 WPH0115 MVXCON


 €  27 *  €CRA620E0WCO0415 WCO0415 MVXCON &

 €  24   €CRA620E0WPH0215 WPH0215 MVXCON



 €  28 *  €CRA620E0WCO0515 WCO0515 MVXCON
&

 €  25 
€CRA620E0WTF0115 WTF0115 MVXCON 


 €  29 *
€CRA620E0WVR0115 WVR0115 MVXCON  &

 €  26   €CRA620E0WTL0115 WTL0115 MVXCON 


 €  30 *  €CRA620E0WSU0815 WSU0815 MVXCON  &

 €  74   €CRA620E0WDE7515 WDE7515 MVXCON



 €  37   €CRA620E0WLN0115 WLN0115 MVXCON 


 €  31 *  €CRA620E0WAL4015 WAL4015 MVXCON  &

 €  35   €CRA620E0WDT0115 WDT0115 MVXCON 


 €  38 *  €CRA620E0WME0915 WME0915 MVXCON  &

 €  36   €CRA620E0WED0115 WED0115 MVXCON 


 €  32 *  €CRA620E0WSU2015 WSU2015 MVXCON  &

 €  39   €CRA620E0WPO2315 WPO2315 MVXCON 


 €  40   €CRA620E0WHAFE15 WHAFE15 MVXCON 


 €N45   €CRA620E0WWSUNO(„ SUNOMVXCON  


€ 33+ 45+ 13  33 :  €CRA620E0WISTAT  STATMVXCON  4

 10X__0178MVXCON20X__0179MVXCON30X__3098MVXCON90X__0180MVXCON€
  €CRA620E0WISUTY8 SUTYMVXCON  



€ 14+ 34+ 45  34 :  €CRA620E0WIALSU(„ ALSUMVXCON  4


€ 01+ 21+ 45  21   €CRA620E0WISUNM( SUNMMVXCON  
%
$ € 02+ 22+ 45  22  €CRA620E0WICSCD(„ CSCDMVXCON  

 €  22
 €CRA620E0WTCSCD(8 TX15MVXCON  

 € 71+ 72+ 45  72 : €CRA620E0WIECAR(„ ECARMVXCON  4

 €  72
> €CRA620E0WTECAR(8 TX15MVXCON  7

 € 03+ 23+ 45  23   €CRA620E0WIPHNO(„ PHNOMVXCON 

 € 07+ 27+ 45  27 :  €CRA620E0WICORG(„ CORGMVXCON 4

 € 04+ 24+ 45  24   €CRA620E0WIPHN2(„ PHN2MVXCON


 € 08+ 28+ 45  28 :  €CRA620E0WICOR2(„ COR2MVXCON
4

 € 05+ 25+ 45  25 
€CRA620E0WITFNO(„ TFNOMVXCON  

 € 09+ 29+ 45  29 :
€CRA620E0WIVRNO(„ VRNOMVXCON  4

 € 06+ 26+ 45  26   €CRA620E0WITLNO(„ TLNOMVXCON  

 € 10+ 30+ 45  30 :  €CRA620E0WISUCO(„ SUCOMVXCON  4


€ 73+ 74+ 45  74   €CRA620E0WIDESV(„ DESVMVXCON


 €  74
  €CRA620E0WTDESV(8 TX15MVXCON


 € 17+ 37+ 45  37   €CRA620E0WILNCD(„ LNCDMVXCON  

 €  37
  €CRA620E0WTLNCD(8 TX15MVXCON  

 € 11+ 31+ 45  31 :  €CRA620E0WISUAL(„ SUALMVXCON  4

 € 15+ 35+ 45  35   €CRA620E0WIDTFM(„ DTFMMVXCON  

 € 18+ 45  38 :  €CRA620E0WIMEPF(„ MEPFMVXCON  4

 €  38
>  €CRA620E0WTMEPF(8 TX15MVXCON  7

 € 16+ 36+ 45  36   €CRA620E0WIEDIT(„ EDITMVXCON  


€ 12+ 32+ 45  32 :  €CRA620E0WISUCM(„ SUCMMVXCON  4

 € 19+ 45  39   €CRA620E0WIPODA„ PODAMVXCON  

  € 20+ 40+ 45  40   €CRA620E0WIHAFE(„ HAFEMVXCON  

 €  40
  €CRA620E0WTHAFE(8 TX15MVXCON  

 € €   "€ XF03000 MVXCON N55N56 €   "€ XF05000 MVXCON N55N56 €  41  "€ XF06000 MVXCON N55N56N41 57 € N45  "€ XF07000 MVXCON  55N56 € N45  "€ XF08000 MVXCON  55N56 €  41  "€ XF09000 MVXCON  55N56 €   "€ XF12000 MVXCON N55N56 €   "€ XF13001 MVXCON N55N56 €  41
 "€ CR62002 MVXCON N55N56  F5HELPF21F6F22F7ALTHELPF12F8F24F13F9F14PRINTROLLUPROLLDOWNF2F3F4CRA620D0€ CRS620/DCR62001 MVXCON € €   €CRA620D0WSU0115 WSU0115 MVXCON 


 €   €CRA620D0WSU2115 WSU2115 MVXCON 


 €
  €CRA620D0IDSUNO(8 SUNOMVXCON  


€
  €CRA620D0IDSUNM(8 SUNMMVXCON  
%
$ €
  €CRA620D0IDSUTY8 SUTYMVXCON  



€ €   "€ XF03000 MVXCON N55N56 €   "€ XF12000 MVXCON N55N56 HELPF21F22ALTHELPF12F24PRINTF2F3CRA620T0€ CRS620/TCR62001 MVXCONIDCHIDWWRGDTWWLMDT € €   €CRA620T0WSU0115 WSU0115 MVXCON 


 €
  €CRA620T0IDSUNO(8 SUNOMVXCON  


€
  €CRA620T0IDSUNM(8 SUNMMVXCON  
%
$ €  HELPF21F22ALTHELPF24PRINTF2CRA620C0€ CRS620/CCR62001 MVXCON € €   €CRA620C0WSU0115 WSU0115 MVXCON 


 €   €CRA620C0WSU2115 WSU2115 MVXCON 


 €   €CRA620C0XCO01CA XCO01CA MVXCON 


 € 
€CRA620C0WSU0115 WSU0115 MVXCON 


 €   €CRA620C0WSU2115 WSU2115 MVXCON


 €   €CRA620C0WVR0115 WVR0115 MVXCON



 € N85   €CRA620C0CR62009 CR62009 MVXCON 


 €
  €CRA620C0WWSUNO(8 SUNOMVXCON  


€
  €CRA620C0IDSUNM(8 SUNMMVXCON  
%
$ €
  €CRA620C0WWSUTY8 SUTYMVXCON  



€ 
€CRA620C0CPSUNO(„ SUNOMVXCON  


€   €CRA620C0CPSUTY„ SUTYMVXCON 



€   €CRA620C0CPVRNO(„ VRNOMVXCON


 €N85 N85   ÿÿ  MvxChkBoxPart_VCRA620C0WCOPYC 
CRS62004MVXCON  


0
1€ €   "€ XF03000 MVXCON N55N56 €   "€ XF05000 MVXCON N55N56 €   "€ XF12000 MVXCON N55N56  F5HELPF21F22ALTHELPF12F24PRINTF2F3F4CRA620BS€
€
€   ÿÿ  MvxEditListPart_VCRA620BS
CRA620BS_LIST
 _NOHELP    P
ÿÿ
 MvxViewInfoArray ÿÿ  MvxViewInfo 61 ÿÿ
MvxColumnInfoS1SUNOWSU01C0SUNOMVXCONe 
 W1SUNO  51 60+N60 CIDMASIDSUNO€S1LOCE e 
 W1SUTY  51 60+N60 €S1SUTYWSU21C0SUTYMVXCONE 
  51 60+N60 CIDMASIDSUTY€S1SUNMWNA01C0SUNMMVXCONE  $   51 60+N60 CIDMASIDSUNM€S1PHNOWPH01C0PHNOMVXCONE   :  51 60+N60 CIDMASIDPHNO€S1STATWST03C0STATMVXCONe   K W1STAT  51 60+N60 CIDMASIDSTATÿÿ  MvxListColumnConfigÿÿ
 MvxListColumnConfig_Columns ÿÿ  CDWordArray
‹

‹
 ‹
 ‹
 ‹
 ~ 62 €S2ALSUWALC1C0ALSUMVXCONe 
 W2ALSU  51 60+N60 CIDMASIDALSU€S2SUNMWNA01C0SUNMMVXCONE  $   51 60+N60 CIDMASIDSUNM€S2SUNOWSU01C0SUNOMVXCONE 
6  51 60+N60 CIDMASIDSUNO€S2LOCE E 
@  51 60+N60 S1LOCE€S2SUTYWSU21C0SUTYMVXCONE 
B  51 60+N60 CIDMASIDSUTY€S2SUCLWSC02C0 MVXCONE   E  51 60+N60 IISUCL€S2STATWST03C0STATMVXCONe   I W2STAT  51 60+N60 CIDMASIDSTAT‡‰ ‹
‹

‹
 ‹
 ‹
 ‹
 ‹
 ~ 63 €S3PHNOWPH03C0PHNOMVXCONe    W3PHNO  51 60+N60 CIDMASIDPHNO€S3SUNMWNA01C0SUNMMVXCONE  $   51 60+N60 CIDMASIDSUNM€S3SUNOWSU01C0SUNOMVXCONE 
<  51 60+N60 CIDMASIDSUNO€S3LOCE E 
F  51 60+N60 S1LOCE€S3SUTYWSU21C0SUTYMVXCONE 
H  51 60+N60 CIDMASIDSUTY€S3STATWST03C0STATMVXCONe   K W3STAT  51 60+N60 CIDMASIDSTAT‡‰ ‹
‹

‹
 ‹
 ‹
 ‹
 ~ 64 €S4SUALWAL40C0SUALMVXCONe    W4SUAL  51 60+N60 CIDMASIDSUAL€S4SUNMWNA01C0SUNMMVXCONE  $
 51 60+N60 CIDMASIDSUNM€S4PHNOWPH01C0PHNOMVXCONE   /  51 60+N60 CIDMASIDPHNO€S4SUNOWSU01C0SUNOMVXCONE 
@  51 60+N60 CIDMASIDSUNO€S4LOCE e 
J W4STAT  51 60+N60 S1LOCE€S4STATWST03C0STATMVXCONE   K  51 60+N60 CIDMASIDSTAT‡‰ ‹
‹

‹
 ‹
 ‹
 ‹
 ~ 65 €S5SUNMWNA01C0SUNMMVXCONe  $  W5SUNM  51 60+N60 CIDMASIDSUNM€S5SUNOWSU01C0SUNOMVXCONE 
+  51 60+N60 CIDMASIDSUNO€S5LOCE E 
5  51 60+N60 S1LOCE€S5SUTYWSU21C0SUTYMVXCONE 
7  51 60+N60 CIDMASIDSUTY€S5PHNOWPH01C0PHNOMVXCONE   :  51 60+N60 CIDMASIDPHNO€S5STATWST03C0STATMVXCONe   K W5STAT  51 60+N60 CIDMASIDSTAT‡‰ ‹
‹

‹
 ‹
 ‹
 ‹
 ~ 66 €S6SUTYWSU21C0SUTYMVXCONe 
 W6SUTY  51 60+N60 CIDMASIDSUTY€S6ALSUWALC1C0ALSUMVXCONe 

W6ALSU  51 60+N60 CIDMASIDALSU€S6SUNMWNA01C0SUNMMVXCONE  $   51 60+N60 CIDMASIDSUNM€S6SUNOWSU01C0SUNOMVXCONE 
:  51 60+N60 CIDMASIDSUNO€S6LOCE E 
D  51 60+N60 S1LOCE€S6SUCLWSC02C0 MVXCONE   E  51 60+N60 IISUCL‡‰ ‹
‹

‹
 ‹
 ‹
 ‹
 ~ 67 €S7VRNOWVR01C0VRNOMVXCONe    W7VRNO  51 60+N60 CIDMASIDVRNO€S7SUNOWSU01C0SUNOMVXCONe 
 W7SUNO  51 60+N60 CIDMASIDSUNO€S7SUTYWSU21C0SUTYMVXCONe 
# W7SUTY  51 60+N60 CIDMASIDSUTY€S7SUNMWNA01C0SUNMMVXCONE  $ &  51 60+N60 CIDMASIDSUNM€S7STATWST03C0STATMVXCONe   K W7STAT  51 60+N60 CIDMASIDSTAT‡‰ ‹
‹

‹
 ‹
 ‹
 

WSQTTPS1SUNO
 WSQTTPS1LOCE

WSQTTPS1SUTY  3 WSQTTPS1SUNM 4 D WSQTTPS1PHNO E H WSQTTPS1STAT

WSQTTPS2ALSU  / WSQTTPS2SUNM
0 : WSQTTPS2SUNO : ; WSQTTPS2LOCE < = WSQTTPS2SUTY ? B WSQTTPS2SUCL C E WSQTTPS2STAT
  WSQTTPS3PHNO  5 WSQTTPS3SUNM
6 @ WSQTTPS3SUNO @ A WSQTTPS3LOCE B C WSQTTPS3SUTY E G WSQTTPS3STAT
  WSQTTPS4SUAL  ( WSQTTPS4SUNM
) 9 WSQTTPS4PHNO : D WSQTTPS4SUNO D E WSQTTPS4LOCE E G WSQTTPS4STAT
 $ WSQTTPS5SUNM % / WSQTTPS5SUNO
/ 0 WSQTTPS5LOCE 1 2 WSQTTPS5SUTY 4 D WSQTTPS5PHNO E G WSQTTPS5STAT

WSQTTPS6SUTY   WSQTTPS6ALSU
 3 WSQTTPS6SUNM 4 > WSQTTPS6SUNO > ? WSQTTPS6LOCE ? B WSQTTPS6SUCL
  WSQTTPS7VRNO   WSQTTPS7SUNO
  WSQTTPS7SUTY D WSQTTPS7SUNM E G WSQTTPS7STAT  60WBRRNAWSOPT2  50 50€  HELPF21F22ALTHELPF24PRINTF2CRA620A0€ CRS620/ACR62001 MVXCON €
€   €CRA620A0WOP0115 WOP0115 MVXCON 


 €   €CRA620A0WSU0115 WSU0115 MVXCON 


 €   €CRA620A0WSU2115 WSU2115 MVXCON 


 €   €CRA620A0WVR0115 WVR0115 MVXCON 


 €  €CRA620A0WPS0115 WPS0115 MVXCON 


 €   €CRA620A0WWOPT2(„ OPT2MVXCON  

 €   €CRA620A0W1SUNO(„ SUNOMVXCON  


€   €CRA620A0W1SUTY(„ SUTYMVXCON  


€   €CRA620A0W7VRNO(„ VRNOMVXCON  

 €  €CRA620A0WWPSEQ(„ CRS620PSMVXCON  


€ €
1 ÿÿÿÿ "€ XOP0100 MVXCON  52N53 €   "€ XF03000 MVXCON N55N56 €
2 ÿÿÿÿ "€ XOP0200 MVXCON  52N53 €
3 ÿÿÿÿ "€ XOP0300 MVXCON  52N53 €   "€ XF05000 MVXCON N55N56 €
4 ÿÿÿÿ "€ XOP0400 MVXCON  52N53 €
5 ÿÿÿÿ "€ XOP0500 MVXCON  52N53 €   "€ XF12000 MVXCON N55N56 €11 ÿÿÿÿ "€ CR62003 MVXCON  52 53 €   "€ XF13000 MVXCON N55N56 €12 ÿÿÿÿ "€ CR62006 MVXCON  52 53 €13 ÿÿÿÿ "€ CR62004 MVXCON  52 53 €15 ÿÿÿÿ "€ CR62007 MVXCON  52 53 €17 ÿÿÿÿ "€ XOP1706 MVXCON  52 53 €18 ÿÿÿÿ "€ XOP1809 MVXCON 52 53 88 €21 ÿÿÿÿ "€ CR620B1 MVXCON N52N53 54
F5HELPF21F22ALTHELPF23F12F24F13PRINTF2F3F4CRA620BC€
CRA620BS CRS620/B1CR62001 MVXCON € € F  €CRA620BCWWPSEQ(„ CRS620PSMVXCON  F


€   €CRA620BCWWQTTP  CRS620QTMVXCON  


1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6 9191  €  61   €CRA620BCW1SUNO(„ SUNOMVXCON  


€  62   €CRA620BCW2ALSU(„ ALSUMVXCON  


€  63   €CRA620BCW3PHNO(„ PHNOMVXCON  

 €  64   €CRA620BCW4SUAL(„ SUALMVXCON  

 €  65   €CRA620BCW5SUNM( SUNMMVXCON  
%
$ €  66   €CRA620BCW6SUTY(„ SUTYMVXCON  


€  67   €CRA620BCW7VRNO(„ VRNOMVXCON  

 €  66
 €CRA620BCW6ALSU(„ ALSUMVXCON 



€  61   €CRA620BCW1SUTY(„ SUTYMVXCON  


€  67   €CRA620BCW7SUNO(„ SUNOMVXCON  


€  67 #  €CRA620BCW7SUTY(„ SUTYMVXCON  #


€  62 I  €CRA620BCW2STAT(„ STATMVXCON  I

 €  61 K  €CRA620BCW1STAT(„ STATMVXCON  K

 €  63 K  €CRA620BCW3STAT(„ STATMVXCON  K

 €  64 K  €CRA620BCW4STAT(„ STATMVXCON  K

 €  65 K  €CRA620BCW5STAT(„ STATMVXCON  K

 €  67 K  €CRA620BCW7STAT(„ STATMVXCON  K

 € €
1 ÿÿÿÿ "€ XOP0100 MVXCON  52N53 €
2 ÿÿÿÿ "€ XOP0200 MVXCON  52N53 €
3 ÿÿÿÿ "€ XOP0300 MVXCON  52N53 €
4 ÿÿÿÿ "€ XOP0400 MVXCON  52N53 €
5 ÿÿÿÿ "€ XOP0500 MVXCON  52N53 €11 ÿÿÿÿ "€ CR62003 MVXCON  52 53 €12 ÿÿÿÿ "€ CR62006 MVXCON  52 53 €13 ÿÿÿÿ "€ CR62004 MVXCON  52 53 €15 ÿÿÿÿ "€ CR62007 MVXCON  52 53 €17 ÿÿÿÿ "€ XOP1706 MVXCON  52 53 €18 ÿÿÿÿ "€ XOP1809 MVXCON 52 53 88 €21 ÿÿÿÿ "€ CR620B1 MVXCON N52N53 54  F5HELPF21F22ALTHELPF23F12F24F13PRINTROLLUPF2F3F4CRA620P0€ CRS620/PCR62001 MVXCONIDCHIDWWRGDTWWLMDT € €   €CRA620P0WSP0115 WSP0115 MVXCON 


 €   €CRA620P0WPS0115 WPS0115 MVXCON 


 €  €CRA620P0WCF0615 WCF0615 MVXCON 


 €   €CRA620P0WSP0115 WSP0115 MVXCON 


 €   €CRA620P0WWSPIC  SPICMVXCON  


AX__5005MVXCON
BX__5006MVXCON€   €CRA620P0WWDSEQ(„ CRS620PSMVXCON  


€  nCRA620P0WWCFEN 
CFENMVXCON  


0
1€   €CRA620P0WWSPI1  CRS62001MVXCON  


A
A
B
B
E
E € €   "€ XF03000 MVXCON N55N56 €   "€ XF05000 MVXCON N55N56 €   "€ XF12000 MVXCON N55N56 €   "€ XF13001 MVXCON N55N56  F5HELPF21F22ALTHELPF12F24F13PRINTF2F3F4CRA620BF€ € € €   "€ XF03000 MVXCON N55N56 €   "€ XF05000 MVXCON N55N56 €   "€ XF12000 MVXCON N55N56 €   "€ XF13000 MVXCON N55N56  HELPF21F22ALTHELPF24PRINTF2  
  ÿÿÿÿ : p B e b o f . t b d   ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ  å ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ B e b o f . r e c  
  ÿÿÿÿ ; — B e b o f . t b d   ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ  å ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ
 MvxRecordFmtContainerCRS620ÿÿ
 MvxRecordFormatMap CRA620FPÿÿ
 MvxRecordFormat_ ÿÿ
 FieldInfoMap WWCPOSÿÿ  MvxRecordFieldInfo

 MVXFRFCPOSWPCFI1 € 
MVXFRFFLDSWPCFI2 € /
MVXFRFFLDSWPCFI3 € ?
MVXFRFFLDSX0RCID €
 WPCFI4 € O
MVXFRFFLDSWPCFI5 € _
MVXFRFFLDSWTCFI1 €   WTCFI2 €  WTCFI3 € 0  WTCFI4 € @  WTCFI5 € P  WWCLIN €

 MVXFRFCLINPXFKEY €
CRA620EP€% € WWCPOS €

 MVXFRFCPOSWPHAFE € %
MVXFRFFLDSWPEDIT € "
MVXFRFFLDSWPTLNO € 
MVXFRFFLDSWPPHNO € 
MVXFRFFLDSWPSUCM € #
MVXFRFFLDSWPPODA € $
MVXFRFFLDSWPSUAL € 
MVXFRFFLDSWPALSU € 
MVXFRFFLDSWPSUCO € 
MVXFRFFLDSWPVRNO € 
MVXFRFFLDSWPCOR2 € 
MVXFRFFLDSWPPHN2 € 
MVXFRFFLDSWPECAR € 
MVXFRFFLDSX0RCID €
 WPMEPF € !
MVXFRFFLDSWPCSCD € 
MVXFRFFLDSWPCORG € 
MVXFRFFLDSWPSUNM € 
MVXFRFFLDSWPLNCD € 
MVXFRFFLDSWPSTAT € 
MVXFRFFLDSWPDESV € 
MVXFRFFLDSWPTFNO € 
MVXFRFFLDSWWCLIN €

 MVXFRFCLINWPDTFM €
MVXFRFFLDSPXFKEY €
CRA620F0€Å € WWLMDT € ´  CIDMASIDLMDTWICFI2 €
g   CIDMASIDCFI2WWCPOS €

 MVXFRFCPOSWICFI3 € …  CIDMASIDCFI3WICFI4 € —  CIDMASIDCFI4WICFI5 € «
CIDMASIDCFI5WWSUNO € 
CIDMASIDSUNOWWRGDT € ¬  CIDMASIDRGDTX0RCID €
 WTCFI1 € ?  CRS713DSP6CFS1WISUTY €
>
CIDMASIDSUTYWTCFI2 € X  CRS713DSP6CFS2IDCHID € ¼
CIDMASIDCHIDWTCFI3 € v  CRS713DSP6CFS3WTCFI4 € ˆ  CRS713DSP6CFS4IDSUNM €  $ CIDMASIDSUNMWTCFI5 € œ  CRS713DSP6CFS5WWCLIN €

 MVXFRFCLINWICFI1 € N
CIDMASIDCFI1PXFKEY €
CRA620E0€]
€% WWLMDT € L
 CIDMASIDLMDTWTLNCD € ñ  CSYTABCTTX15WISUCO € Ô
CIDMASIDSUCOWIVRNO € ´  CIDMASIDVRNOWICOR2 € ™  CIDMASIDCOR2WWCPOS €

 MVXFRFCPOSWTDESV € à  CSYTABCTTX15WIPHN2 € ‰  CIDMASIDPHN2WIECAR € ]  CIDMASIDECARWIMEPF € 
 CIDMASIDMEPFWICSCD € K  CIDMASIDCSCDWWSUNO € 
CIDMASIDSUNOWICORG € ~  CIDMASIDCORGWISUNM € ' $ CIDMASIDSUNMWWRGDT € D
 CIDMASIDRGDTWTHAFE € 5
 CSYTABCTTX15WILNCD € ï  CIDMASIDLNCDWISTAT €   CIDMASIDSTATWIDESV € Þ  CIDMASIDDESVWITFNO € ¤  CIDMASIDTFNOX0RCID €
 WIDTFM € 
 CIDMASIDDTFMWISUTY €

CIDMASIDSUTYIDCHID € T

CIDMASIDCHIDWIHAFE € /
 CIDMASIDHAFEWTECAR € _  CSYTABCTTX15WIEDIT € 

CIDMASIDEDITWTMEPF € 
 CSYTABCTTX15WITLNO € Ä  CIDMASIDTLNOWIPHNO € n  CIDMASIDPHNOWTCSCD € N  CSYTABCTTX15WWCLIN €

 MVXFRFCLINWISUCM € 
 CIDMASIDSUCMWIPODA €
,
 CIDMASIDPODAWISUAL €
 CIDMASIDSUALWIALSU € 
CIDMASIDALSUPXFKEY €
CRA620D0€> € WWCPOS €

 MVXFRFCPOSIDSUTY €
>
CIDMASIDSUTYX0RCID €
 IDSUNM €  $ CIDMASIDSUNMWWCLIN €

 MVXFRFCLINIDSUNO € 
CIDMASIDSUNOPXFKEY €
CRA620T0€= € WWCPOS €

 MVXFRFCPOSX0RCID €
 IDSUNM €  $ CIDMASIDSUNMWWCLIN €

 MVXFRFCLINIDSUNO € 
CIDMASIDSUNOPXFKEY €
CRA620C0€Z € WWCPOS €

 MVXFRFCPOSCPSUTY €
I
CIDMASIDSUTYWWSUNO € 
CIDMASIDSUNOWWSUTY €
>
CIDMASIDSUTYX0RCID €
 WCOPYC €
Z
MVXFRFREFYNCCPVRNO € J  CIDMASIDVRNOIDSUNM €  $ CIDMASIDSUNMWWCLIN €

 MVXFRFCLINCPSUNO € ?
CIDMASIDSUNOPXFKEY €
CRA620BS€Ç € WBRRNA €
m  MVXFRFRRNAS0SUNO € q
CIDMASIDSUNOX0INDI €
c S0SUTY €
{
CIDMASIDSUTYPXIN93 €
X0RCID €
 WSQTTP € ~ J WSOPT2 € |  MVXFRFOPT2CRA620A0€6 € WWCPOS €

 MVXFRFCPOSWWOPT2 €   MVXFRFOPT2W1SUTY € 
CIDMASIDSUTYX0RCID €
 WWCLIN €

 MVXFRFCLINWWPSEQ € -
MVXFRFPSEQW7VRNO €   CIDMASIDVRNOW1SUNO € 
CIDMASIDSUNOPXFKEY €
CRA620BC€› € W2STAT €   CIDMASIDSTATWWCPOS €

 MVXFRFCPOSW3STAT € ”  CIDMASIDSTATW5SUNM € E $ CIDMASIDSUNMWWOPT2 €   MVXFRFOPT2W4STAT € –  CIDMASIDSTATW5STAT € ˜  CIDMASIDSTATW1SUTY € „
CIDMASIDSUTYW7STAT € š  CIDMASIDSTATW7SUNO € …
CIDMASIDSUNOW6SUTY € i
CIDMASIDSUTYW3PHNO € 2  CIDMASIDPHNOX0RCID €
 W7SUTY € 
CIDMASIDSUTYW2ALSU € (
CIDMASIDALSUW4SUAL € B  CIDMASIDSUALW6ALSU € z
CIDMASIDALSUWWCLIN €

 MVXFRFCLINWWPSEQ € 
MVXFRFPSEQW1STAT € ’  CIDMASIDSTATW7VRNO € j  CIDMASIDVRNOW1SUNO € 
CIDMASIDSUNOWWQTTP €
  MVXFRFQTTPPXFKEY €
CRA620P0€ € WWCPOS €

 MVXFRFCPOSWWSPI1 € 
MVXFRFSPICWWSPIC € 
MVXFRFSPICX0RCID €
 WWDSEQ € 
MVXFRFDSEQWWCFEN €

MVXFRFCFENWWCLIN €

 MVXFRFCLINPXFKEY €
CRA620BF€ € X0RCID €
 PXFKEY €
œ XF12000 MVXCON[œ XF13000 MVXCONQœ XF03000 MVXCON €CRA620C0 Sœ XF05000 MVXCONZœ XF12002007 MVXCONwœ XOP1706 MVXCONxœ XOP1809 MVXCONgœ XOP0100 MVXCONhœ XOP0200 MVXCON{œ CR620B1 MVXCON€CRA620BS €CRA620BC  iœ XOP0300 MVXCONqœ CR62003 MVXCONjœ XOP0400 MVXCONrœ CR62006 MVXCONkœ XOP0500 MVXCONsœ CR62004 MVXCONuœ CR62007 MVXCONwœ XOP1706 MVXCONxœ XOP1809 MVXCONgœ XOP0100 MVXCONhœ XOP0200 MVXCON{œ CR620B1 MVXCON€CRA620BF Sœ XF05000 MVXCONZœ XF12000 MVXCON[œ XF13000 MVXCONQœ XF03000 MVXCON €CRA620C0 Sœ XF05000 MVXCONZœ XF12000 MVXCONQœ XF03000 MVXCON €CRA620D0 Zœ XF12000 MVXCONQœ XF03000 MVXCON €CRA620E0 Sœ XF05000 MVXCONTœ XF06000 MVXCONUœ XF07000 MVXCONZœ XF12000 MVXCONVœ XF08000 MVXCON[œ XF13001 MVXCONWœ XF09000 MVXCON\œ CR62002 MVXCONQœ XF03000 MVXCON €CRA620EP Zœ XF12000 MVXCON[œ XF13002 MVXCON €CRA620F0 Sœ XF05000 MVXCONTœ XF06000 MVXCONUœ XF07000 MVXCONZœ XF12000 MVXCONVœ XF08000 MVXCON[œ XF13001 MVXCONWœ XF09000 MVXCONQœ XF03000 MVXCON €CRA620FP Zœ XF12000 MVXCON[œ XF13002 MVXCON €CRA620P0 Sœ XF05000 MVXCONZœ XF12000 MVXCON[œ XF13001 MVXCONQœ XF03000 MVXCON €CRA620T0




Merci d'avance!!