Aide pour mon exercice

bonjour j'ai un texte à mettre en langage courant. voici le texte. la reprise tant attendue joue l'arlésienne. et les entreprises qui sentent frémir le marché ont du mal à se projeter dans une croissance forte et à recruter sans état d'ame. en matière d'augmentation des effectifs, c'est la prudence qui domine, largement alimentée par certaines rigidités du droit du travail... mais le contrat à durée déterminée n'est pas la panacée.

@lilicet exercice demande de la reflexion
et seul toi peu le faire !
si cela vient de toi ce sera mieu !

@nicowje sais bien mais je suis dessus deouis 2 heures de l'après midi et je galère.

tu pourrais pas me donner un petit coup de main juste pour la fin du texte merci