Casque Audio VS Enceintes Intégrées

Bonjour,

Voila je suis possesseur d'un pc portable Toshiba X300-11N Vista 32 bits. Celui ci est équipé de 4 hauts parleurs et d'un caisson de basses. Mais j'ai un problème depuis peu de temps: des que je branche mon casque sur la prise prévue a cet effet et bien le son se diffuse a la fois dans le casque mais aussi dans les hauts parleurs alors qu'avant des que je branchais le casque le son ne se diffusait automatiquement que dans celui ci... A quoi cela me sert-il d'avoir un casque si le son se diffuse quand même dans les enceintes?

Comment refaire que lorsque je branche mon casque, le son n'arrive que dans celui-ci ?

Merci d'avance