Adresse mail

Bonjour,
il m'arrive une chose bizarre j'envoie un mail à une adresse bien précise nom et prenom mais toujours de retour avec comme adresse le prénom puis le nom exemple :
la bonne c'est dubois.jean@orange.fr et celle de retour adresse : jean.dubois@orange.fr alors que je mets bien dubois jean ! comment cela se fait il. J'ai vérifié et rien n'y fait !
où se trouve le problème à corriger ?
Merci de me renseigner
Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.18

4 réponses

  1. une mauvaise version était enregistrée dans une autre boite (hotmail) pas de rapport pourtant ! je l'ai modifiée et donc je vais voir rapidement si cela en était la cause. J'avais contrôlé partout sauf celle ci !
    merci
    0
    1. j'ai boites différentes hotmail, gmail, wanadoo, yahoo donc bizarre quand même ! j'ai essayé et ça me revient encore avec les nom inversés comme si je mettais toujours la mauvaise adresse !
      0
      1. je répond à moi même, j'ai demandé à la personne concernée il en résulte qu'elle a modifié son adresse en intervertissant donc le nom et prénom et je pense que le problème provient de chez elle, sans doute suite à la modification l'ancienne adresse non effacée ? QUI pourrait m'en dire plus ?????
        MERCI
        0