IMac livebox wifi : problème soudain

Bonjour,
J'ai un Livebox Inventel depuis deux ans. En plus de la télé et du téléphone, j'ai dessus un Mac G4 connecté via ethernet, un iMac (OS X.5.5.) en Wifi et un Macbook Pro (OS X.5.5), également en Wifi. Jusque-là tout se passait (à peu près ;-)!!) bien. Puis, tout d'un coup, la semaine dernière, la connexion Wifi du iMac a commencé à déconner. Je devais sans cesse sélectionner la livebox dans les réseaux disponibles, ou bien plus aucun réseaux n'étaient visible et pas moyen d'avoir Internet du tout. Sur le Mac connecté en direct par ethernet, tout allait bien, et, sur mon Macbook (en wifi) aussi.
Les trois ordinateurs se trouvent dans la même pièce - qui est également celle où se trouve la Livebox.

Depuis 2 jours, je n'ai plus de connexion web du tout sur l'iMac (les deux autres marchent toujours bien). J'ai eu Orange à plusieurs reprises. Ils me disent que le problème vient sans doute de mon iMac et pas du Livebox, mais qu'ils peuvent "corriger la configuration interne du Mac à distance" (pour une somme située entre 50 et 150 euros !!!) ???
Après avoir passé des heures dessus, à tout reconfigurer et "réassocier" maintes fois sans que cela ne change rien, je me demande si quelqu'un aurait eu le même type de problème et comment cela a été résolu... ?
Je ne pense pas que ce soit l'airport qui ait un problème puisqu'il est "détecté" lorsque je lance l'utilitaire de réseau et que l'adresse IP apparaît parfois...

Autre question (au cas où je n'arrive pas à résoudre le problème Wifi) : est-il possible de connecter mon iMac "défaillant" via la prise USB du Livebox (la seule "libre" restante) ? Ou de créer une sorte de réseau entre la G4 et l'iMac ?? Ou existe-t-il des "double prises" ethernet permettant de connecter deux ordinateurs au Livebox en même temps ??

Merci pour toute suggestion qui m'aiderait à comprendre ce qui s'est passé et pourquoi la connexion Wifi déconne tout d'un coup.