[php] Problème avec une fonction...

Bonjour,

J'ai voulu écrire un script qui transforme les jours anglais appelés par la fonction date () en jours français.
Le fichier qui contient cette fonction s'appele bibliotheque.php
Le voici:

<?php

/* Fonctions remplaçant les jours anglais par les jours français */


function traduday ($jour)
{
	$francais['Mon']="Lundi";
	$francais['Tue']="Mardi";
	$francais['Wen']="Mercredi";
	$francais['Thu']="Jeudi";
	$francais['Fri']="Vendredi";
	$francais['Sat']="Samedi";
	$francais['Sun']="Dimanche";
	
	return $français[$jour];
}	
		
?>

Peut être qu'il n'est pas correct. En tout cas lorsque je l'appele depuis index.php (ils sont dans le même dossier), le jour ne s'affiche pas, mais pour le reste tout va bien..
Voici la partie concernée d'index.php:

include ("bibliotheque.php");

$date=date("j/m/Y");
$day=date("D");
$heure=date("H:i");

$jour=traduday ($day);

echo "Bonjour, nous sommes le ". $jour." ".$date.". Il est ".$heure."<br>" ;

Je ne trouve pas l'erreur, si vous avez une idée, je vous remercie d'avance :-)

Kilian, débutant en tâche de fond.....