Numericable et home cinema

Bonjour,

je reçois la tv par numéricable, ma box est connectée à un lcd lg (37lf65) en péritel (plus un raccord prise antenne normale).
Je reçois les chaines en numérique mais je peux commuter en analogique (il m'en reste 20 et la qualité est moins bonne).
Je désire acheter un home cinema (samsung ht tz 315 ou sony dav dz 660) et je veux le son des chaines numériques sur les enceintes.
Je pensais raccorder la tv et le hc en hdmi pour la vidéo et en optique numérique pour le son mais d'après un vendeur d'une grande enseigne cela me donnera le son des chaines analogiques et pas des chaines numériques (car les analogiques arrivent à la tv par la prise antenne qui resortira alors vers le hc!)

EST CE VRAI?

Si oui ma box a une sortie son avec deux fiches rondes blanc et rouge et une autre avec le sigle spdif.

Quelle solution j'aurais si je fais mon achat?

Merci d'avance pour vos réponse et bon courage aux paumés de la haute technologie comme moi!