Nokia 5610

Bonjour,
Depuis peu j'ai un problème et je n'arrive pas à le résoudre.
J'ai fait une manipulation avec le répertoire ce qui fait que sur ma touche de raccourci à droite j'avais un accès direct à mon répertoire. Quand j'appelle mon répertoire il est vide, mais en recherchant j'ai la liste de mes contacts j'ai mes numéros. j'ai tenté de "déplacer dans le repertoire" et rien ne change. Du coup mes numéros enregistrés avec le nom n'aparaissent plus, quand je suis appelé avec le nom mais uniquement le numéro pour certains et le nom pour d'autres. Je comprends pas,
Merci