Traduction

Résolu
tatate86 Messages postés 103 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
 mart2000 -
Bonjour,

J'ai un fichier texte en anglais, que je souhaiterais traduire en français.
Comment feriez-vous ?

Merci de votre aide.

9 réponses

Zpoupette Messages postés 4571 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   623
 
En dehors de parler anglais, il y a des sites web qui permettent de traduire en ligne des textes (pas un bouquin non plus).

Des logiciels le permettent aussi mais je ne sais pas s'il en existe des gratuits et leur traduction n'est pas parfaite.

Une recherche Google s'impose.
0
UsulArrakis Messages postés 7405 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   3 190
 
salut
va sur la page de traduction e Google
0
Sephiroth2007 Messages postés 216 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   16
 
Bonjour,

Tiens tu peux essayer ça : https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR
ou
https://www.systransoft.com/fr/

(Il y a aussi le traducteur de google mais bon c'est pas top, je le met quand même : https://translate.google.com/
0
mah88 Messages postés 27 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1
 
va au google
et tape traducteur;tu te trouvra tous ,n'importe k'el langue
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
tatate86 Messages postés 103 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Merci pour vos réponses, mais je voulais une appli qui me traduise un document en entier (un doc texte, ou autre pdf par ex). Dites moi si vous savez.
Merci encore.
0
mah88 Messages postés 27 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1
 
ah ok ;
bein normalement il existe 1 logiciel speciale qui permet de traduire tous les fichié n'importe quelle extention,
si je le trouve ,je te l'envoie;ok
merci
0
tatate86 Messages postés 103 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Ok merci ce serait super sympa
0
mah88 Messages postés 27 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1
 
essay sistran ou bien systran,j'ai oublié comment l'ecrire;en tout lé cas c t'1 logiciel qui traduise n'importe quelle texte;
0
Mart
 
Bonjour
Je vous propose mes services pour traduire des textes d´Anglais à Français

Salutations

Mart
0
tatate86 Messages postés 103 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
Merci
0
mart2000
 
Bonjour

Si vous pouvez m´envoyer le texte afin de le traduire .

Meilleurs Salutations
0