Testez mon script de detection de mount point

Salut a tous,
J'ai ecrit un petit script qui affiche les points de montage dans un repertoire donne.
Il me permettra d'effectuer des operations de masse sur les fichiers en evitant de traiter plusieurs fois les fichiers sous les points de montage.
Il n'affiche que les points de montage crees avec "mount --bind" et pas les montages de partition (/ et /var par exemple).
Par exemple, imaginons les montages suivants :

/home/santiago/test         ->  /var/www/test
/home/santiago/rep/test2    ->  /var/www/test2
/home/santiago/rep/test3    ->  /var/www/test3

voila ce qu'affichera mon script (je suis dans mon repertoire perso) :

~$ qmtpt rep
/home/santiago/rep/test2
/home/santiago/rep/test3

La fonction permetant de detecter si un repertoire est sous un point de montage ne fonctionne PAS encore. Son but sera le suivant :

~$ qmtpt rep/test2/fichier
~$ echo $?
1
~$ qmtpt fichier
~$ echo $?
0

Ma requete est la suivante : j'invite le plus de monde possible a tester ce script sur tous les exemples de repertoire et de montage (avec espace, caracteres speciaux, etc...) afin de detecter les faiblesses ou erreurs du programme.
Je recevrais avec plaisir les corrections et ameliorations.

Vous trouverez le script ici

Cordialement
Santiago