Thunderbird en français sous ubuntu [Résolu/Fermé]

Signaler
-
 ptitjoz -
Bonjour,
je suis sous Ubuntu 8.4 je viens d'instalé thunderbird (en englais) et je n'arrive pas a le passer en français. Ors moi l'englais j'y suis allergique Merci de votre aide.
Strelco

8 réponses

Messages postés
2435
Date d'inscription
jeudi 1 novembre 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
16 août 2010
420
tapes dans un terminale
sudo apt-get install thunderbird-locale-fr
73
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 65492 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Un grand merci à toi, je galérais depuis un moment ;)
Magic... C'est là où on voit la différence entre les pros ... et les autres!!! ;-) Merci de ces lumières brillantes.
Pour ceux qui ne savent pas comment lancer le terminal :
Appuyez sur Alt + F2 puis tapez gnome-terminal

Source : http://doc.ubuntu-fr.org/terminal
Pour faire ça, faut-il être sur thundirbird en anglais ou sur google ?
J'ai pas mal cherché pour mettre en français ThunderBird 3.1.4 sous Ubuntu 10.10... et tout ce qui était dit ci-dessus ne fonctionnait pas sur mon Ubuntu. Voici un solution qui à fonctionné pour moi et qui pourrait servior à d'autres ;-) :

Télécharger le fichier "fr.xpi" via http://releases.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/3.1.4/linux-i686/xpi/

L'installer via le gestionnaire de plugin Thunderbird

et, tjrs dans Thunderbird, aller dans les menus "Edit -> Preferences -> Advanced -> General -> Config Editor" et forcer la variable "general.useragent.locale" en "fr-FR".

Relancer Thunderbird.. miracle... les menus sont en français !

Origine de l'info : https://sourceforge.net/projects/ubuntuzilla/#Installation.

Bon courage
Ca a marché nickel pour moi. Merci !
Messages postés
2773
Date d'inscription
jeudi 17 janvier 2008
Statut
Contributeur
Dernière intervention
3 avril 2009
297
Il y a un paquet d'internationalisation, normalement..
Fais un "aptitude search thunderbird" et poste le résultat.
Pour info, moi ca n'a pas foncitionné mais j'ai enfin trouvé.

J'avais meme desinstallé locale-en pourtant.


desisntaller locale-fr et reinstaller le tout avec apt-get.
Et là enfin au redemarrage de thunder, c'est en francais.
Bonjour,

Alors aussi pour info,
J'avais thunderbird en anglais.
Je l'ai arrêté, fait un "apt-get install thunderbird-locale-fr" et lancer Thunderbird, ça a fonctionner parfaitement.
Je suis sous Kubuntu 8.10. Thunderbird 2.0.0.19

Cordialement.
> evn3uhez
Hello

Moi le

sudo apt-get install thunderbird-locale-fr

m'a mis thunderbird en francais à la premiere relance.


Merci :)
Manu
salut!

bah moi j'ai taper la commande mais ça na pas voulu fonctionner -__-
voyez par vous même ..
https://i69.servimg.com/u/f69/11/29/33/27/bug10.jpg

voila ... help me!! :p

je tourne sous ubuntu 10.04LTS
Messages postés
40805
Date d'inscription
jeudi 28 août 2003
Statut
Modérateur
Dernière intervention
10 août 2020
4 836
C'est "thunderbird-locale-fr " (avec un E à locale) et non pas "thunderbird-local-fr " comme tu l'as tapé dans ton screenshot ;-(
arf ... désolé pour le dérangement ...
Mouais... t'es allergique au français aussi :-)

il existe un package language-support-fr qui normalement te charge le français pour pas mal de trucs.
Merci beaucoup cette commande dans le terminal a pour moi fonctionner d'une manière superbe.Vive la francophonie sur la toile.Le Québec résiste!
Apparemment t'es aussi allergique au Français. Mouarfff... Mais soit. Depuis 2008 on peut supposer que tu as eu le temps de t'améliorer un peu.

Mes respects aux personnes qui t'ont apporté la réponse que tu cherchais.
COMMENT FAIR POUR POUR UN CORRECTER DE FRANCAISE ET FACILE INSTALLER; JE SUIS NULLE POUR L'INFORMATIQUE
La ligne de commande ci-dessus marhce parfaitement lydia....
faut juste que t'apprennes a te servir de la console

Merci aux autres, ca m'a bien dépanné..

aplus

apt-get install thunderbird-locale-fr

Ça marche du toner !
Mais comment faites vous pour savoir tout ça ?
En tous les cas merci beaucoup à tous ces gens qui donnent des conseils à nous, les novices ! !
bonjour, rentrer la formule dans le terminal marche mais au moment de taper le mot de passe, je ne peux pas, rien ne s'écrit.... une solution ?
ce n'est pas grave si rien ne s'inscrit, tape quand même ton mdp, c'est normal c'est une sécurité d'ubuntu que ton mdp ne s'affiche pas.