Connexion logiciel réseau (winXP)

Bonjour,
si quelqu'un peut m'aider... là je sèche
j'ai un souci au niveau de l'accès à un logiciel réseau. (Le réseau: Windows SBS 2003, poste: windows XP)
La connexion marche, j'ai accès aux fichiers sur le serveur, les droits d'accès sont OK (les autres PC ont accès sans problème au logiciel), j'arrive même à tout faire tourner sans souci lorsque je lance le poste en mode sans echec avec support réseau.
c'est pour ça que je ne comprend pas, je vois pas à quel niveau le système refuse l'accès (poste ou serveur)

merci d'avance