Disque dur externe --> erreur

Salut tout le monde,

voila, j'ai voulu brancher un disque dur IDE externe à l'aide d'un boitier externe usb 2.0 a mon portable INSPIRON 1300, mais problème des le branchement le portable bascule vers un écran bleu d'érreur STOP: 0x00000024.
J'ai alors pensé à un conflit entre les deux dd, mais les indications pour mettre le dd externe externe en esclave ne sont pas clairs: les deux premiers petits trous pour mettre le cavalier : DS (master)
les deux suivants: CS enabled
les deux suivants: cap limit
un tout seul: rien du tout
deux suivant: rien du tout
j'ai donc essayé d'enlever le cavalier mais du coup le boitier n'est pas repéré.

Le dd externe est un MAXTOR Diamondmax plus 9

merci d'avance pour toutes vos réponses!!!