Apache en DMZ acces HTTPS depuis EXTERIEUR

Bonjour,

J'ai un serveur web chez moi en dmz, je voudrais qu'il soit accessible en https depuis l'exterieur.
Sa c'est fait.

Je voudrais que la redirection http --> https soit fait automatiquement ...
Depuis mon reseau lan (intranet) la redirection est bien faite (sur l'ip interne de mon serveur DMZ)

Par contre en tappant l'adresse ip externe, la redirection n'est pas faite :(

Voici les règles que j'utilise dan mon httpd .conf:

<VirtualHost *:80>
        ServerName  localhost
        ServerAdmin webmaster@localhost
#       Redirect / https://
        ######### pour faire la redirection en https
        RewriteEngine on
        RewriteCond %{HTTPS} off
        RewriteRule (.*) https://%{HTTP_HOST}/$1 [QSA,L]
        ##########

pouvez vous me donner un coups de main pour que la redirection se fasse aussi depuis l'exterieur svp ?

Merci