PHP : Automodification d'un script

Bonjour,

Voici la version courte d'un script plus long qui ne marche pas : en principe, au rechargement, le contenu du tableau devrait avoir changé si ça fonctionnait comme je le souhaite. Malheureusement, il semble que la fonction var_export, qui "Retourne la représentation de la variable lorsque le paramètre return est utilisé et évalué à TRUE", renvoit bien quelque chose qui ressemble à la string "array ( 'nom' => 'charlie', 'message' => 'bonjour', )" mais qui n'est pas une string, ou du moins n'est pas interprété comme tel lorsque str_replace est censée changer la vieille valeur contre une nouvelle valeur.

Par quelle commande dois-je passer, si ce n'est pas par https://www.php.net/manual/fr/function.var-export.php ?

Mon code raccourcis :

<?php
$ce_script = basename($_SERVER['PHP_SELF']);

$tableau = array ( 'nom' => 'charlie', 'message' => 'bonjour', )  ;
$autre_tableau = array ( 'nom' => 'paul', 'message' => 'salut', );

print_r ($tableau) ;

$old = Var_export($value, true);
$new = Var_export($other_value, true);

$content=file_get_contents($ce_script);	
$modif_content = str_replace($old, $new, $content);

$file2=fopen($ce_script,'w+');
fwrite($file2,$modif_content);
fclose($file2);
?>