Petit script en python

Bonjour,
J'ai fait un script en python pour ajoueter un utilisateur dans le dossier psswd
Mais mon script marche pas
Quelqu'un saurait me dire ou est l'erreur??

Merci

ajout_user = [
{"login":"bebert","non_utilise":"x","id_utilisateur":"9696","id_groupe":"eleve","nom_complet":"bebert","rep_personnel":"/olivier","shell":"/bin/bash"}
]

try:
fichier = open("/root/bebert/passwd","w")

except IOError:
print "ouverture fichier impossible"

else:
for utilisateur in ajout_user:
line_utilisateur= utilisateur["login"]+":"+line_utilisateur= utilisateur["non_utilise"]+":"+line_utilisateur= utilisateur["id_utilisateur"]+":"+line_utilisateur= utilisateur["id_groupe"]+":"+line_utilisateur= utilisateur["nom_complet"]+":"+line_utilisateur= utilisateur["rep_perso"]+":"+line_utilisateur= utilisateur["lshell"]+":"+"\n"

try:
fichier.write(ajout_user)

except IOError:
print "Erreur dans l'ecriture"
fichier.close()

voila ce que ca me marque comme erreur:
"Cant' assign to operator"

Configuration: Linux
Mozilla 1.8.1.16