G besoin d'1 traduction francaiseuuuuh

Fermé
bob - 23 sept. 2008 à 19:50
Gargantua74 Messages postés 94 Date d'inscription samedi 20 septembre 2008 Statut Membre Dernière intervention 26 avril 2010 - 23 sept. 2008 à 19:54
Bonjour,
j'aimerais bcp traduire cette phrase en francais:

nec pluribus inpar(ou : nec pluribus impar)

merci davance
A voir également:

3 réponses

henritch59 Messages postés 226 Date d'inscription jeudi 10 avril 2008 Statut Membre Dernière intervention 6 décembre 2011 118
23 sept. 2008 à 19:52
salut,
c'est dans quelle langue ça?

traducteur en ligne:
https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR
3
Gargantua74 Messages postés 94 Date d'inscription samedi 20 septembre 2008 Statut Membre Dernière intervention 26 avril 2010 19
23 sept. 2008 à 19:54
autre site bien sympa... Mais qui ne fait que traduire mot à mot ( pratique parfois! ^^ )

https://outils.biblissima.fr/fr/collatinus-web/
1
gibbi Messages postés 164 Date d'inscription samedi 20 septembre 2008 Statut Membre Dernière intervention 23 août 2009 15
23 sept. 2008 à 19:51
Voilà,

Nec pluribus impar est une expression latine assez obscure en elle-même, dont la signification la plus largement acceptée est « il n'est pas inférieur au plus grand nombre », souvent rendu par « supérieur à tous ».

Ce fut la devise choisie par Louis XIV pour figurer sur son blason avec le soleil illuminant la terre. On la retrouve dans des unités militaires dont le 1er régiment de cavalerie de la Légion étrangère ou l'école de sous-officier de la Gendarmerie de Montluçon.
0