Ba moin en tibo

Résolu
leglode - 6 oct. 2015 à 19:52
Raymond PENTIER Messages postés 56987 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 30 janvier 2023 - 23 sept. 2021 à 15:53
Bonjour,

Bonjour j'aimerais la traduction de cette superbe chanson. Merci!!

1 réponse

Raymond PENTIER Messages postés 56987 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 30 janvier 2023 17 173
Modifié par Raymond PENTIER le 7/10/2015 à 02:09
Bonjour leglode.
C'est très volontiers que je te propose ma traduction :
https://www.cjoint.com/c/EJhaizy466e
C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... :-)
Raymond (INSA, AFPA, CF/R)
22
Super la traduc. Je suis bénévole dans une maison de retraite et nous faisons un repas créole ou je vais chanter cette chanson mais pour la retenir j'avais besoin de comprendre. Merci pour tout
-1
Très jolie chanson et belle traduction poetique
0
Que de beaux souvenirs... Merci pour la traduction
0
Raymond PENTIER Messages postés 56987 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 30 janvier 2023 17 173 > Vincent
23 sept. 2021 à 15:53
Cela fait plaisir à lire ...
Salut à toi, dans tes montagnes !
0