Problème avec des Frames

Bonjour à tous...

J'ai un problème avec les Frames...

J'ai créé une simple frame verticale à gauche de l'écran pour créer un menu...
Mon menu est composé de boutons, avec des menus "pop-up" quand la souris passe sur les boutons...

Mon problème est que la partie du pop-up qui passe sur le frame de droite ne s'affiche pas !!!

Merci beaucoup pour votre aide !