Débutant Shell

Bonjour,

J'ai installé une plateforme Nagios/Centreon depuis un moment jusqu'a maintenant je me servais de plugin déjà écrit.
Ne pouvant plus faire exactement ce que je souhaiteje vaux créer mes plugins moi même.
J'ai écrit un bout de code mais je ne connais pas assez de commande qui pourrait me faciliter la tache
mon code

#!/bin/bash

pluginpath="/usr/local/nagios/libexec"
pluginname=`basename $0`

while getopts "H:C:Q:w:c:" options; do
case $options in
H)hostname=$OPTARG;;
C)community=$OPTARG;;
Q)query=$OPTARG;;
w)warn=$OPTARG;;
c)crit=$OPTARG;;
*)
echo "$pluginname Help:"
echo "-----------------"
echo "-H <Hostname> : Hostname/IP"
echo "-C <communty> : SNMP Community. Default: public"
echo "-Q query : the part to query:"
echo " ddraid1/2/3/ "
echo " "
echo " "
echo "Usage: $pluginname -H <HOSTADDRESS> -C <community> -Q "
exit 3
;;
esac
done

if [ -z $community ]; then
community=public;
fi;

SNMPWALK_BIN='/usr/bin/snmpwalk'
DD1='1.3.6.1.4.1.674.10893.1.20.130.4.1.4.1'
DD2='1.3.6.1.4.1.674.10893.1.20.130.4.1.4.2'
DD3='1.3.6.1.4.1.674.10893.1.20.130.4.1.4.3'
DD4='1.3.6.1.4.1.674.10893.1.20.130.4.1.4.4'

case $query in
ddraid1)
ETAT1=`$SNMPWALK_BIN -v 1 -c $community -On $hostname $DD1 | awk '{print $4}' | tr -d '\n'`;
if [ $ETAT1 -eq 3 ]; then
echo " OK: En ligne "
exit 0
fi;
if [ $ETAT1 -eq 1 ]; then
echo " WARNING: Prêt "
exit 1
fi;
if [ $ETAT1 -eq 2 ]; then
echo " CRITICAL: En panne "
exit 2
fi;
if [ $ETAT1 -eq 4 ]; then
echo " CRITICAL: Hors Ligne "
exit 2
fi;
if [ $ETAT1 -eq 6 ]; then
echo " CRITICAL: Dégradé "
exit 2
fi;
if [ $ETAT1 -eq 7 ]; then
echo " CRITICAL: Récupération "
exit 2
fi;
if [ $ETAT1 -eq 11 ]; then
echo " CRITICAL: Retirer "
exit 2
fi;
if [ $ETAT1 -eq 15 ]; then
echo " CRITICAL: Resynchronisation "
exit 2
fi;
if [ $ETAT1 -eq 24 ]; then
echo " CRITICAL: Reconstruction "
exit 2
fi;
if [ $ETAT1 -eq 25 ]; then
echo " WARNING: Emplacement Vide "
exit 1
fi;
if [ $ETAT1 -eq 26 ]; then
echo " WARNING: Formattage "
exit 1
fi;
if [ $ETAT1 -eq 28 ]; then
echo " WARNING: Diagnostique "
exit 1
fi;
if [ $ETAT1 -eq 35 ]; then
echo " WARNING: Initialisation "
exit 1
fi;
echo " UNKNOWN: Inconnu "
exit 3
;;

*)
echo "UNKNOWN: not implemented. Use $pluginname -h"
exit 3
;;

esac

Ce plugin me permet de contrôler mes disque Raid sur mes serveurs.
Je sais ce que vous allez dire c'est le bordel mais je ne voulais pas me perdre dans les sinon en plus ça marche impec comme ça.

Donc ma question: est ce qu'il y a une commande qui pourrait me permettre lorsque j'ai récupéreé la valeur qui m'interesse d'assigner directement un commantaire et une valeur de sortie sans que j'ai besoin à chaque foi de faire un si pour comparer chaque valeur. Cela me permetterait également d'ajouter la valeur et le texte dans une variable

Merci pour votre aide

Configuration: Linux Fedora
Firefox 2.0.0.14