Envoy d'un message impossible

Bonjour,
hier j'ai ouvert une cession yahoo a une copine ca a biien marché depuis je tente de chez moi de lui envoyer un mess mais j'ai ce message qui s'affiche,?
elle a un ordi avec clavier anglais qui vient de chine mais elle a télé 2
je ne comprend pas?
puis pourquoi moi je suis .fr et elle .com?
De : Mail Delivery System
Date : 31/08/2008 08:08:12
A :
Sujet : Undelivered Mail Returned to Sender


This is the Postfix program at host smtp8-g19.free.fr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to <postmaster>

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The Postfix program

<nionmc06@yahoo.com>: host d.mx.mail.yahoo.com[66.196.82.7] said: 554 delivery
error: dd This user doesn't have a yahoo.com account (nionmc06@yahoo.com)
[-5] - mta141.mail.re1.yahoo.com (in reply to end of DATA command)