Ajout de dictionnaires dans OpenOffice Writer

Bonjour à tous,

Je rencontre un problème avec OpenOffice Writer 2.4 lorsque j’essaie d’installer les dictionnaires de césure et synonymes. J’ai suivi la marche à suivre décrite dans l’aide et cela n’a rien changé à la configuration par défaut.

Dans les grandes lignes, voici ce que j’ai fait :
1 - Fichier > Assistant > Installer de nouveaux dictionnaires
2 - Je télécharge les différents dictionnaires qui m’intéressent
3 - A la fin de l’assistant, je relance Writer et je me rends dans les options linguistiques (Outils > Options > Paramètres linguistiques > Linguistique > Modules de langue disponible) et là, seul le dictionnaire d’orthographe m’est proposé.
Certains d’entre vous ont-ils déjà installé ces dictionnaires avec succès et si oui comment ?

Merci par avance pour votre aide :-).