Access : actualiser une table avec une autre

Bonjour,

Je vous explique brièvement mon problème sous access.
J'ai deux tables : l'une contient les dates avec en face les numéros de semaines correspondant pour toute l'année 2008.
L'autre table importée d'un fichier excel comprend les identifiants clients et les dates. J'ai ajouter à cette table une colonne n°semaine. Et j'aimerais actualiser cette colonne avec la table décrite précédemment. C'est-à-dire que lorsque j'ai une date dans ma seconde table correspondant à celle de ma première table, alors le numéro de semaine correspondant est ajouté.

Merci pour vos réponses,

Je précise que je débute dans access alors essayez de me donner des choses simples à faire : pas de programmation, je comprends rien.