Traduction de Calligraphie Arabe

bonjour, svp je voudrais avoir la calligraphie arabe de "inch allah" pour un tatooage... jsp que vous pourrez m'aider..
merci d'avance...

Bonjour,j'aimerais me faire tatouer un proverbe arabe et j'aimerais savoir s'il serait possible de me le traduire car je trouve la calligraphie arabe vraiment jolie, voici le proverbe"la beauté est une demi-faveur du ciel, l'intelligence est un don" ,je vous remercie d'avance pour votre aide! à bientôt.

@pink"Inch'allah", littéralement, signifie "si Dieu le veut" ou "par la volonté de Dieu". Elle exprime le souhait.
Dans l'arabe dialectal nord-africain, une phrase qui commence par "inch'allah ..." équivaut en français à un "j'espère que ...", "j'espère bien ..." ou un "j'espère seulement que ...", dépendant du contexte.

J'espère t'avoir aidé.

@pinkAh, désolé, j'ai cru que c'était toi qui voulait la signification.

Bonjour, je souhaiterai me faire tatouer un dessin en calligraphie arabe qui représente la symbolique des prénoms de mes enfants : la mer et la lumière pour Marine et Loan.
Vous comprendrez que je veux un tatouage très personnalisé pour encrer mon avancement dans la vie, dessinez-vous ? Quels motifs pourraient correspondre à ma demande?
Merci de bien vouloir me répondre Virginie.

à momo
la traduction de: famille. amour. amitié est:
famille c'est : عائلة
la famille c'est: العائلة
amour c'est: حب
l'amour(sentiment) c'est: الحب
amitié c'est: صداقة
l'amitié c'est: الصداقة

voilaaa

bonjour jaimeré me faire tatouer mon prenon CHRISTOPHER EN ARABE

@HakiBonsoir,
J'aimerais me faire tatouer le prenom de mon frére Olivier...
En arabe j'aimerais savoir sii quelq'un pourrait maidée mercii
Bonne soirée

@Hakibonjour j'aurais aimer avoir la traduction en calligraphie arabe de "pardonner" merci!!!

Bonjour,
quelqu'un pourrait-il me traduire le prénom Sacha en calligraphie arabe ? c'est pour un tatouage et j'aimerais que le tatouage en question signifie bien Sacha.

Merci beacoup de votre aide

Salut,

Zahra = زهرة

Pour une calligraphie en plus gros voyez sur mon blog!

@ArabianBonjour je suis a la recherche d'une traduction d'un proverbe arabe en calligraphie pour mon tatouage

Vise toujours la lune, même si tu rates, tu atterriras parmi les étoiles

merci d'avance

@ArabianSalut,
Je vois que tu t'y connait en arabe pourrais tu svp me traduire ''patrick et josée'',c'est pout un tatoo gros merci a toi

@ArabianBonjour,
Pouvez vous me dire comment on ecrit "marina" en calligraphie arabe, car je souhaites me faire tatouer d'ici peu..
Merci beaucoup

@winaàSalut,

Marina = مارينا

Pour une calligraphie en plus gros voyez sur mon blog!

الحب يتكلم كل اللغات

J'ai une extension magique dans Firefox... ;-)

@Halaladsl d'être si bidon =S
mais "الحب يتكلم كل اللغات "
c pour ma traduction ou celle de qn dautre?

@AurooraOui... :-)

Mais c'est juste pour te donner une idée, demande quand même confirmation à quelqu'un qui sait l'écrire...

@Halalaah ok =D
oui je demanderai confirmation
en tout cas merci bcp
bonne soirée !

@AurooraC'est qu'il s'agit d'une traduction faite par google. On ne sait jamais, mieux vaut ne pas se faire tatouer n'importe quoi...