Probleme de jointure sous access

Bonjour a tous! Voila le pb. Depuis peu j'essaye de migrer une base de donnée de SQL server a Access 2000. Simple me dirais vous vue que SQL server et access sont tout les deux des produits microsoft. Eh bah pas du tout et sa fais chier grave meme.
Bon voila le pb c a propos des jointure externe. Voici l'exemple d'une requete marchant tres bien sur SQL server:
SELECT INTERLOCUTEUR.*,PAYS.NATIONALITE,NATURE.LIBELLE AS NATURE FROM PAYS,INTERLOCUTEUR LEFT OUTER JOIN NATURE ON NATURE.NATUREID = INTERLOCUTEUR.NATUREID WHERE PAYS.PAYSID=INTERLOCUTEUR.NATIONALITEID AND INTERLOCUTEUR.INTERLOCUTEURID= :SEL_INTERLO

Par contre sur access un message d'erreur apparait qui me dit jointure non traite.
Alors comment on peut faire pour creer une jointure sous access sans message d'erreur car j'ai reussi a faire une jointure externe sur access mais le pb c que sa marche si on met uniquement la jointure externe dans le FROM alors que moi je veut mettre d'autre tables aussi Comme PAYS dans l'exemple SQL server.
Voila mon pb donc si quelqu'un connait la solution miracle a sa prob sa serai tres gentil de me le dire car je galere depuis 2 jours dessus et je commence a desesperer!!
Merci Tchuss