Modifier un document scanné

Bonjour,
Je souhaiterais modifier quelques phrases sur un document scanné, tout en gardant la mise en forme/page.
J'ai essayé mais sans grand résultat(j'ai photostudio 5.5, mais je ne sais pas m'en servir, sur mon pc, je suis sous window xp).De plus sur le forum il y a quelques liens sur certains logiciels a utiliser mais pas d'explication "pas à pas".
Quelqu'un qui aurait pitié de moi pourrait-il m'aider ?
Merci beaucoup