Problème exploitation .vob

Bonjour à tous,

Un ami comédien m'a demandé de lui faire une bande démo.
Il m'a donné pour cela des dvd de ses différents court-métrages et séries télé.

J'ai un problème avec l'un d'entre eux.
Quand je le lis avec un log pour lire les DVD, il n'y a aucun problème.
Par contre, quand je lis le fichier .vob seul, il ne lis que 12min sur les 57min !

J'ai essayé avec dvd shrink : mon .vob fait 12min
idem avec virtualdubmod, freevideoconverter et d'autres...

Si je passe mon .vob sur premiere elements, idem, je lis 12min.

Le plus étrange dans cette histoire, c'est que ce ne sont pas les 12min du 1er chapitre mais un espèce de pot pourri des 57min avec des séquences qui sautent et qui se chevauchent !!

Bref, je n'y comprends rien.
Je n'ai eu aucun problème avec les .vob des autres DVD. ils sont passés direct dans elements et j'ai pu les monter.

Est-ce une protection ? une mauvaise manip' de ma part ?

Et surtout pourquoi en lisant le dvd en entier je n'ai aucun problème mais dès que j'essaie de rendre le fichier exploitable pour le monter, aucun de mes logiciels n'arrive à le lire...

Merci d'avance...