Difficile à croire!!!

Bonjour,

J'ai un problème à rendre fou:
Mon programme passe dans le if ET dans le else d'un bloc:

case "/ns" : 
	logMsg=" -> Modifie le N° de longueur suivant : affecte '" + dataArgumentLine + "'";
	AddInTrendLog(logMsg);
	if(dataArgumentLine.Equals(""))
	{
	   logMsg=" -> ECHEC : le N° de longueur ne peut être vide ou nul";
	   AddInTrendLog(logMsg);
	   bAbort=true;
	}
	else
	{
		if (tp.dateHeureDebLgSuivante != "NC")
		{
		   logMsg = " -> Modifie le N° de longueur suivant : affecte '" + dataArgumentLine + "'";
		   AddInTrendLog(logMsg);
		   tp.noLongueurSuivante = dataArgumentLine;
		}
		else
		{
		   logMsg = " -> Modifie le N° de longueur en cours car entrée du numéro décalé : affecte '" + dataArgumentLine + "'";
         
	           AddInTrendLog(logMsg);
		   tp.noLongueurEnCours = dataArgumentLine;
		}
	}
break;

Il s'agit du deuxième if.
Dans mon fichier log j'ai les deux phrases qui s'affichent à la suite.
Ce switch étant dans une boucle je pensais qu'il passait plusieurs fois dedans mais si c'était le cas j'aurai des phrases entre les deux mais là ce n'est pas le cas.
autrement dit j'aurai:

1- phrase de début de boucle
2-phrase début case /ns
3-phrase if
4- phrase début de boucle
5-phrase début case /ns
6- phrase else

mais là j'ai :

1-phrase de début de boucle
2-phrase début case /ns
3-phrase if
4-phrase else

Tout porte à croire que l'application exécute les deux!!

JE COMPRENDS RIEN!!!