PHP petit problème

Bonjour à tous,

j'ai un problème avec une requête en PHP qui ne s'exécute pas si ma variable $chaine contient " ' ".
Le problème c'est que j'ai besoin de garder les apostrophe dans ma chaine.

Voici le code :

sachant que $e est une variable qui s'incrémente car cette ligne est comprise dans un TANT QUE.

mysql_query("INSERT INTO paragraphe VALUES('$e','$chaine')");

Si quelqu'un a déjà été confronté à ce problème, je lui en serait fortement reconnaissant.
Je cherche aussi de mon coté.

Merci d'avance