Vnc4server sous Debian 4.0

Bonjour tous et toutes,

Pas encore en vacances ? ben ça tombe bien, moi non plus,
et comme je vois que vous vous ennuyez dur, laissez moi pour vous divertir un peu
vous présenter une petite énigme...

Je tente depuis peu de mettre en oeuvre un VNC sous une Debian 4.0...

Je lance donc - coté serveur bien entendu - la bete avec la commande suivante:

vnc4server -display:0 -geometry 1024x768 -depth 24

et le monstre me repond derechef:

New 'nom_de_ma_machine:1 (root)' desktop is nom_de_ma_machine:1
Starting applications specified in /root/.vnc/xstartup
Log file is /root/.vnc/nom_de_ma_machine:1.log

Apres verification, je confirme que lui le PC - contrairement
a quelqu'un d'autre que nous connaissons tous - a fait
exactement ce qu'il m'a dit.

Sans tarder, je me precipite sur un poste sous Windows muni
de RealVNC - que j'ai payé :-))) - et je lance une connexion
sur mon monstre qui me renvoie avec un plaisir non dissimulé
tout ce qui se passe sur son ecran.

Content de moi, je demande a un copain situé hors de mon réseau
local d'initier une connexion avec le meme RealVNC - qu'il a lui
aussi payé - sur mon adresse publique et la misere...

Le monstre lui renvoie un laconique :

failed to connect: Connection refused (10061)

Bon pour vous eviter de perdre votre temps a me le dire :
sur le routeur principal, les ports 5900-5903 et meme 5800-5803
sont ouverts en entree et sortie, iptables est desactive sur le serveur.
Ce PC actuellement est pret a accepter d'avaler une eponge
si on le lui presentait :-)))

Qui plus est les services HTTP, FTP, DNS, SSH, POSTFIX et j'en passe
tournent sans pb, seul ce p... de VNC me chauffe les oreilles.

Bref si quelqu'un parmi vous a une idée lumineuse à me soumettre
il gagne a coup sur une belle tringle a rideau et ma reconnaissance eternelle !

Entretemps je vais aller m'acheter une belle corde...la poutre et le tabouret
sont deja en place.

Merci et A+

zano42