Impossible d'installer un usb cable driver

Bonjour,

Je n'arrive pas à installer un câble usb reliant mon imprimante à mon pc (ni à mon macbook d'ailleurs) : sous windows, l'installation ne va pas jusqu'au bout. Ca marche jusqu'à ce que windows me demande d'insérer le cd-rom d'installation puis plus rien.
Sous Mac, même après avoir traduis le mode d'emploi (qui est en anglais bien sûr !), je n'ai pas plus de succès.
Help please !!!!!
Merci d'avance,
Ln.