Probleme avec mon forum

Bonjour,
voilà, je suis entrain de creer un forum de mangas :D, je suis arrivée à modifié les templates à ma guise pour faire le thème qui me plait, et j'ai pas eu aucun pobleme sauf UN (et vraimement un gros)
mon boutton de "mp" s'affiche normalement quand il n'y a pas de nouveau message, mais j'ai fait un petit test: j'ai creer un nouveau compte et depuis j'ai envoyé un MP à l'admin (etant moi) et quand j'ai ouvert mon compte d'admin le boutton ne change pas et je me suis rappeler que je n'en ai pas mis un pour signaler un nouveau message (j'espere que je suis claire jesqu'ici)
alors là mon probleme commence, j'ai tout essayé pour mettre ce nouveau boutton mais je n'y arrive pas alors si quelqu'un peut m'aider svp...
j'ai essayé le "if" mais ca marche pas, je voulais utiliser un switch mais j'ai pas su comment, alors aidez moi svp!