Logiciel excel 2003

Bonjour,je crois que j'ai un souci avec mon logiciel excel.mon comptable m'envoie une matrice dont je dois me servir pou r le compte de mon entreprise futur.il n'y a pas de barre en haut pour changer les colones ext...
et je ne peus pas mettre les chiffres ou autre.en bref je ne peus rien faire.la matrice s'apelle microsoft excel worksheet.
merçi de m'aider
il faut dire que j'ai du reformater mon ordi après un virus en fevrier2008.
depuis je n'avais pas eus besoin de excel