Excel : comment générer les lignes

Bonjour,

Dans Excel , j'ai un tableau qui comporte 2 feuilles :
* une contenant des articles et leur nomenclature
* une contenant des lieux et leur description

Je veux générer une 3ème feuille , contenant 1 ligne par article et par lieu.

Exemple :
3 articles : A , B , C
2 lieux : x , y
générer 6 lignes
A x
A y
B x
B y
C x
C y

SVP. Merci.