Rechargement d'une page

Bonjour,

Voila mon probléme je fais une boucle for en jsp et je veu que a un moment donné quitté cette boucle et rappeler ma page avec c'est paramettre intial.
voici le morceau de code qui correspond :

if (erreur.equals("no"))
{
for(int y=0; i>y && y<=i ; y++){

m4code = String.valueOf(Outils.getIdVide(As400, fichier, champs));
m4tech = request.getParameter("choixTech"+y);
m4dval = request.getParameter("nomAn"+y)+Outils.transformationDate(Integer.parseInt(request.getParameter("nomMois"+y)))+Outils.transformationDate(Integer.parseInt(request.getParameter("nomJour"+y)));
m4res1 = request.getParameter("m4res1"+y);
m4samp = request.getParameter("m4samp"+y);

TransactionBD transaction =new TransactionBD("OLA");

String sql="insert into ROXUSBAS/LABMAP04 values("+m4code+", '"+m4tech+"', '"+m4samp+"', '"+m4dval+"'," +
" '"+m4res1+"', '"+Outils.getDate()+"', '"+user+"', 0, '', 0, '')";
if (!transaction.executeUpdate(sql))
{
transaction.close();
}
transaction.close();
if(i==y)
{%>

<script>
document.location.href = "../../Quality/saivingAnalysis.jsp?action=init";
</script>
<%return; }%>

<% }

}

bien sur cela ne fonction pas a mon grand désespoir.