Problème lors de la conversion de ma vidéo

Bonjour,

J'ai un problème.
J'avais une vidéo en format MP4 je l'ai donc convertie en format avi pour pouvoir y rajouter des sous-titre. La conversion s'est bien effectué mais le problème c'est que au lieu que le film dure 1h30 il en dure 1minute30 !
Je me suis dit que c'était peut-être le logiciel qui avait un problème donc j'ai essayé avec un autre et ça a fait la même chose ? Quelqu'un pourrait m'expliquer comment je pourrais avoir le film en entier svp ?

Merci de me répondre parce que cela fait 2jours que je suis en pleine galère à chercher partout sur internet & je ne trouve rien.

En espérant que vous saurez...

Emmanuelle.