[Rollovers] Problème de clic d'image

Bonjour,

mon titre n'est pas très explicite, mais le souci n'est pas simple à résumer en quelques mots. J'explique :

Je suis en train de réaliser un site pour une groupe de musiciens. Comme page d'accueil, j'ai voulu leur faire un petit header avec des onglets en dessous (tout ça est casé dans une TABLE), puis en dessous, un arrière-plan image.

Dans cette image, on les voit tous les trois. J'ai créé des rollovers pour que, au passage de souris sur eux, ils s'illuminent, et qu'au clic, une biographie apparaisse (c'est en réalité un texte pixellisé et mis en JPEG, car j'utilise le script LightBox (photos) pour les faire s'afficher).

Le problème, c'est que je me suis rendue compte qu'en balayant les autres endroits de l'image d'arrière-plan, on pouvait également cliquer, et qu'au clic, on a la bio du batteur qui s'affiche.

Voyez plutôt : http://coffeeshow.free.fr (la page met un peu de temps à s'afficher à cause du nombre d'images et de l'hébergement Free...)

J'ai vérifié et re-vérifié mon code, mais je ne trouve pas d'où vient le problème.

Pouvez-vous m'aider à trouver mon erreur ?

Merci beaucoup d'avance !