Tableaux et pointeurs

Bonjour,

J'ai un petit probleme de programmation avec des pointeurs... Je pensais maitriser la question, mais la il y a vraiment quelque chose que je ne comprend pas, et je pense que ca vient du compilateur. Habituellement je travaille sous visual C++ 6, mais la je fais un projet embarqué, su processeur ATMEL, et j'utilise eclipse et gcc pour compiler .... le systeme utilise freeRTOS et lwip(pile TCP/IP)

voila.. a un moment dans mon code, j'ai une structure HTTP
struct HTTP
{
char Version[4];
char Status[4];
char Session[30];
unsigned int Length;
};

j ai un pointeur HTTP* me; qui pointe sur une structure tout bien remplie ...

et j 'essaye d accéder a la 4eme case de Status...
pour cela, me semble t il, et la est la question, je connais 2 méthodes...; la méthode classique:
me->Status[3]='\0';
et la methode "frimeur", avec les pointeurs
me->Status+3+'\0';

pouvez vous me confirmer que ces 2 méthodes sont équivalentes?? et si non, pouvez vous me dire quelle set la différence?

pour moi, ces méthodes sont équivalentes, mais malheureusement, dans mon code, si je tape
me->Status[3]=\0'
if (me->Status+3=='\0')
printf("bingo");
else
printf("dans l'os");

et ben je l'ai toujours dans l'os.. pour etre poli ....

merci d 'avance pour vous pencher sur la question ... je précise que jusque la, je pensait être un plutôt bon programmeur... :'(