Perfomances des adaptateur USB - eSATA ?

Bonjour,

J'ai un petit problème, j'ai acheté le jeu en ligne " Final Fantasy XI ", il a malheureusement refusé de se lancer sur mon pc, il n'était même pas détecter (note : c'est un dvd rom et mon pc est censé lire les dvd) j'ai prouvé via l'ordinateur de mon voisin que le problème ne venait pas du cd mais bien de mon cd,
je pense que ce problème vient de la lantille du lecteur qui aurait mal subit l'épreuve du temps...
Je n'ai pas non plus envie d'investir dans un nouveau lecteur vu le peu de dvd que je met dans mon ordi, j'ai donc pensé à installé mon jeu sur mon disque dure externe via le pc de mon voisin miracle, mais j'ai vu sur un forum que mon malheureux disque externe branché en USB n'allait pas me procurer de bonnes performances pour les jeux installé dessus, j'ai également appris l'existence de disque dure externe branché en eSATA dont les performances était les même que celles des disque dure interne, je ne veut pas un de ces disque dure mais je suis intéressé par les adaptateurs USB --> eSATA, pourriez vous me dire si le fait d'acheter une telle chose résoudrait mon problème de vitesse ou bien si l'adaptateur de donne pas les capacité d'un VRAI disque dure eSATA ? sinon j'ai également pensé a tranféré les données du jeu du disque dure ext. vers mon disque interne, ça pourrait marcher ?

merci de bien vouloir m'aider gérer ce problème plus que gênant.