Thundebird ss mac osx ; pitits problemes

Bonjour,

jutilise thunderbird pour ma messagerie yahoo et hotmail ;

=> au bout de 1 min où il relève le courrier (au démarrage) il m'affiche "temps limite dépassé lors de la connexion au serveur localhost"... <_< ça veut dire quoi ? que dois-je faire ?

=> détail visuel : jai installé un theme mac os x dessus mais ce qui me chagrine c'est l'intégration de la fenêtre : ds les applis mac, la barre grise (pas ac la pomme mais celle de l'appli, en dessous) ac le nom de l'appli, est liée en un seul dégradé à la barre des menus rapides : or ce n'est pas le cas avec thunderbird*..

*dans l'orde de haut en bas pour thundebird :
- 1 barre des taches
- 2 barre de l'appli
- 3 barre des menus rapides

les 2 et 3 ne peuvent-ils pas être liés, comme ds Mail, iTunes, Safari, Camino, QuickTime........ ?

merci d'avance,

-Asakura-