Rpm : quelle version choisir ?

Bonjour à tous,

Et oui, encore moi :-)))

Depuis hier je me bats avec Pingus. Pour l'instant, il gagne :-(
J'ai téléchargé l'archive sur le site officiel, mais je ne m'en sors pas... J'arrive à le décompresser, mais ça me dit qu'il est en lecture suele, etc. J'ai tenté un tas de truc, en vain.
Je viens de trouver un .rpm. Je me dis qu'avec ceci, ce sera plus facile pour moi à installer. Mais voilà, je ne sais pas quelle version choisir, sachant que j'ai Mandrake 9.2.
Si vous pouviez me guider :-)))

Voici le site avec les différentes versions disponibles :
http://fr.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=Pingus

Par avance merci, et bon week-end à tous