Montage video d'après camescope

Bonjour,
Bonjour,
je dispose d'un dvd gravé d'après camescope (fichiers .vob)que je voudrais retravailler (supprimer qq scènes, eventuellement ajouter des titres, un menu ou de la musique etc...) pour le lire sur dvd de salon.
J'ai téléchargé avs video remaker qui est très bien, j'ai travaillé une heure pour supprimer les scènes, fabriquer un menu et.... au moment de sauvegarder, il m'informe que comme je ne suis pas enregistré, je ne peux sauvegarder que 5 mn...
Existe-t-il un logiciel équivalent et TOTALEMENT gratuit (je fais ce travail bénévolement pour une association..)
Merci de votre aide

Configuration: Windows vista
firefox