Ordre alphabétique excel et word

Bonjour,

J'ai trouvé un post concernant le tri par ordre alphabétique sous excel mais il me manque une information.
En fait, je fais un tableau avec des articles et leurs prix selon les magasins. Petit budget oblige, je suis donc forcé de faire ce genre de tableau pour prévoir combien je vais en avoir en courses. Bref...

J'ai besoin de l'info sous word et excel, svp.

Donc ma 1ère colonne de gauche à la verticale, c'est le nom des articles qui sont bien classés par ordre alphabétique.
Les colonnes verticales suivantes sont les colonnes avec les prix selon les magasins.
Le problème est que lorsque j'ajoute un article avec ses prix il va se repositionner par ordre alphabétique mais ses prix ne suivent pas ce qu'il fait que tous les prix sont décalés par rapport aux articles.

Est-ce que vous avez compris mon problème ? C'est pas évident d'expliquer cela par écrit ! lol

Je pourrai moi-même chercher l'endroit où placer l'article pour y ajouter une ligne et remplir mes cases mais je pense qu'il y a une solution plus facile via Excel.

Merci pour votre aide.
Puikpuik