ACCESS: problemme avec les graphiques

Bonjour,

J'au un grand soucis, alors je m'explique:

J'ai crée un état dans access, ensuite j'intégre la dedan un graphique avec l'outils, ensuite je dubleclique dessus pour copier les données de ma requete dans la table du graphique.

Le problemme est que desfois il m'afiche ce que j'ai dans mon êtat, desfois i m'afiche ce que j'ai mis dans la table (donc les anciens données de la requete.

Quelq'un sait pourquoi.

Je pense que j'ai fait peut etre une erreur dans la manip del a création du graphe...

Merci en avance..